Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

KLE

Kfz-Kennzeichen des Kreises Kleve, oder auch: Keiner Lebt Ewig oder Kurze Lebens Erwartung

🇬🇧 License plate of the district of Kleve, or also: No one Lives Forever or Short Life Expectancy

Mehr begriffe

mopsig

Nette Umschreibung für "an Gewicht zunehmen". Wer mopsig ist bzw. wird, der hat an Leibesfülle zugenommen.

Ralf: "Sag mal, war die Susi früher nicht gertenschlank? Die hat sich aber verändert!" Eric: "Stimmt, die ist ganz schön mopsig geworden! Sie sieht aber jetzt gesünder aus als vorher und ist nun nicht mehr zu übersehen!"

🇬🇧 Nice euphemism for "gaining weight." Someone who is mopsig has gained in body fullness.

Mordskraft, die

mörderische Interessen vertretende Menschengeschenke/Kültürbotschaftler/(Messer-)Fachkraft/Bahnschupser/Diener des All-Barmherzigen/Ortskraft

Froni: 'Alloha hey' soll die Mordskraft auch noch gerufen haben...' Bernadine: 'Beim Motiv tippich mal auf 'sozialer Hilferuf' oder 'Opfer rrrächter Hetze'' Froni: 'Da steht's im DER SPEICHEL: 'psychische Gottes-Blähungen''

🇬🇧 murderous interests representing human gifts/cultural ambassadors/(knife) specialists/railway shovers/servants of the All-Merciful/local forces

Baumhausverbindung

Bezeichnung für eine schlechte Funkverbindung, zB. beim surfen über wlan im Internet, oder wenn man mit einem Funktelefon kommuniziert.

"Alter ich hab hier voll die Baumhausverbindung! Das dauert ewig, bis die Nachricht rausgeht.."

🇬🇧 Term used for a poor radio connection, e.g., when surfing the internet over Wi-Fi or when communicating with a cordless phone.

Sonderschulbuspassagier

Ja, der seiner Veranlagung nach, in einen solchen gehört

🇬🇧 Yes, by his disposition, he belongs in such a category.

Partyvietnam

Beschreibung für eine richtig coole Party, wo es so richtig abgeht! Vergleichbar mit der Party in Vietnam in den 70er Jahren. Da gings nämlich auch heiß her.

Auf ner x-beliebigen Party Paul: "..VollwieeinSchichtbussein) viel los hier, wow hier gehts ab..." Tim: "...ja is doch voll das Partyvietnam!"

🇬🇧

Struppi

Eine Frau, die im Genitalbereich natural & hairy ist - also haarige Schoßwucherungen hat -, nennt man liebevoll 'Struppi'.

Fritz-Kevin: "Ist Deine Freundin eigentlich am Schneckchen behandelt ?" Ole-Justin: "Schön wär's, weil ich ja auf Schoßglatzen steh'. Aber, nee Du, die is' so 'ne richtig kleene Struppi - leider seufz...."

🇬🇧 A woman who is natural and hairy in the genital area - that is, has hairy growths in her lap - is affectionately called 'Struppi'.

Auer!

Wenn man einem simplen "aua!" noch zusätzlichen Nachdruck verleihen will.

Hagen-Joe: "Hm, ich frage mich ob diese rotglühende Herdplatte noch heiß ist." Herdplatte: "TSSSSSS" Hagen-Joe: "auER!"

🇬🇧 When you want to add extra emphasis to a simple "ouch!"

Und wovon träumst du nachts?

Deine Ideen sind absolut nicht durchführbar

🇬🇧 Your ideas are absolutely impractical.

belegt wie ein Sandwich zum 5-Uhr-Tee

Wird als Vergleich für etwas herangezogen, was im klassischen Sinne "belegt" ist.

"Mist, alle Ferienwohnungen sind belegt wie ein Sandwich zum Fünf-Uhr-Tee" "Hat die nen Freund?" "Ja, die ist belegt wie ein Sandwich zum Fünf-Uhr-Tee"

🇬🇧 Is used as a comparison for something that is "topped" in the classical sense.

Backteria

Nix mit Bakterien... richtig betont ist es eine Umschreibung für ein Stehcafé beim Bäcker, so á la Kamps. Warum nennt eigentlich niemand so seine Bäckerei?

🇬🇧 Nothing with bacteria... when pronounced correctly, it is a term for a standing café at the baker's, like Kamps. Why does no one actually call their bakery that?