'Amselfelder-Casanova' ist ein Terminus aus den 80er Jahren und bezeichnet einen schmierigen, halbseidenen, unseriösen Typen, der einem billigen Schweinskram-Streifen folgender Machart entsprungen sein könnte:
Es klingelt an der Tür - ding-dong -, 'ne üppige Blondine öffnet und der Typ sagt: "Tach, mein Name ist Specht, gibt's was zu hacken ?!" - und 5 Sekunden später verwöhnen die sich schon ihre fiesen Geschlechtsteile.
Amselfelder ist ein bekannter Rotwein aus dem Kosovo in Serbien, wurde bis zum Ausbruch des Balkan-Krieges Anfang der 90er Jahre nach Deutschland exportiert.
Im Werbefernsehen der 80er Jahre wurde man ständig mit diesen billig produzierten Amselfelder-Spots berieselt und genervt mit dem Werbeslogan:
"Trink mich. Amselfelder. Der Wein des Hauses."
Wer zu einer Festivität dem Gastgeber einen Amselfelder als Mitbringsel überreichte, war a priori unten durch und genoß einen hohen Peinlichkeitswert.
"Wie bitte ?! Die Brunhilda - das alte, gegen den Strich gebürstete Froschfotzenleder - ist mit diesem Fritz-Kevin zusammen ?! Na ja, irgendwie paßt dieser Amselfelder-Casanova ja zu ihr. Die beiden verdienen ohnehin das Prädikat 'Fortpflanzung unerwünscht'!"
🇬🇧 'Amselfelder-Casanova' is a term from the 1980s that refers to a sleazy, shady, untrustworthy type of person who could have emerged from a cheap, low-quality adult film of the following nature:
The doorbell rings - ding-dong - a voluptuous blonde opens the door and the guy says, "Hey, my name is Specht, is there something to chop?!" - and 5 seconds later, they are already indulging in their nasty body parts.
Amselfelder is a well-known red wine from Kosovo in Serbia, which was exported to Germany until the outbreak of the Balkan War in the early 1990s. In the advertising television of the 1980s, viewers were constantly bombarded and annoyed with these cheaply produced Amselfelder commercials featuring the slogan: "Drink me. Amselfelder. The wine of the house." Anyone who brought an Amselfelder as a gift to a celebration was automatically considered undesirable and carried a high embarrassment factor.
