Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kevin allein auf Sauf

"auf Sauf" sein (alleine so oder so)

🇬🇧 "to be on a bender" (alone or in any case)

Mehr begriffe

Schnubbi

Bezeichnung für einen eher weniger ausgeprägten Schnurbart. Z.B. bei pubärtierenden Jungs oder auch Damen.

"Die Zosche an der Bar hat aber auchn fiesen Schnubbi!"

🇬🇧 Term for a rather less pronounced mustache. For example, in pubescent boys or also women.

Da bei der letzten Bestellung in der Frittenschmiede bei der Bestellung eines Cheeseburger)s)mitohne_Kaese) von dem hübschen Kellnerin (Klaus Bärbel) versehentlich Schießburger) notiert wurde. Da haben wir das ding auf Peng Peng Burger getauft....

Klaus Bärbel: Was darf es denn sein? Cocolino: Ich hätte gerne noch so nen leckeren Peng Peng Burger

🇬🇧 During the last order at the fry shop, when ordering a cheeseburger (with or without cheese), the pretty waitress (Klaus Bärbel) accidentally noted it as a shooting burger. That's when we named it Peng Peng Burger...

Schweinepolo

Die im Wolfsburger Raum verbreitete Bezeichnung für den VW Polo 86 C, vorzugsweiße die weißen und mit Rostflecken übersähten Exemplare

🇬🇧 The term commonly used in the Wolfsburg area for the VW Polo 86 C, preferably the white ones that are covered in rust spots.

strunzen

bedeutet unter anderm auch urinieren

🇬🇧 means among other things to urinate

spaxen

schrauben, befestigen, abgeleitet von dem Schraubenhersteller Spax

"Das Brett ist gerade , spax ma fest."

🇬🇧 screwing, fastening, derived from the screw manufacturer Spax

in die Pilze gehen

"komm, wir gehen Pilze sammeln..." klingt irgendwie viel zu sehr nach Anstrengung, harter Arbeit, bücken, hoher Aufwand, geringe Ausbeute... "komm, wir gehen in die Pilze..." klingt schon mehr nach Märchenwald, wo Zwerge in Pilzen hausen... vielleicht versteht der eine oder andere ja auch "Pilsbar"... vielleicht hilft's ja auch, diverse Pilze zu konsumieren, um derartige Sprachmuster zu entwickeln...

🇬🇧 "Come on, let's go mushroom picking..." sounds way too much like effort, hard work, bending down, high effort, low yield... "Come on, let's go into the mushrooms..." already sounds more like a fairy tale forest, where dwarfs live in mushrooms... Maybe some people also understand "beer bar"... Perhaps it also helps to consume various mushrooms to develop such language patterns...

Fuchsschwanz

früher (1980er) beliebtes Accessoire für Auto, -antenne, -schlüssel. teilweise aus echtem Fell, speziell für Autoantennen aber üblicherweise Kunstfell (billiger, wasserabweisend und dadurch pflegeleichter). ergänzte üblicherweise Cowboystiefel, Pilotenbrille und VoKuHiLa... (die Jäckchen mit Schulterpolstern über T-Shirt waren auch noch typisch...) klingt nach Klischée für Manta-Fahrer, war aber auch bei anderen Marken (Ford, VW, Opel) und Typen (Golf, Capri, Kadett, american muscle cars) durchaus beliebt.

der Klaus schwenkt seinen Fuchsschwanz wie eine Piratenflagge...

🇬🇧 A popular accessory in the past (1980s) for cars, antennas, and keychains. Partly made of real fur, specifically for car antennas, but usually made of synthetic fur (cheaper, water-repellent, and therefore easier to care for). Typically complemented cowboy boots, pilot sunglasses, and a mullet hairstyle... (the jackets with shoulder pads over T-shirts were also typical...) Sounds like a cliché for Manta drivers, but it was also quite popular among other brands (Ford, VW, Opel) and types (Golf, Capri, Kadett, American muscle cars).

Duckmäuser

jemand, der meist aus Angst nicht wagt, seine Meinung zu sagen.

🇬🇧 someone who, often out of fear, does not dare to express their opinion.

löffeln

Besonders gemütliche und kuschelige Art und Weise des Nebeneinanderliegens von Pärchen: Beide liegen auf der Seite und blicken in die gleiche Richtung, die Beine sind jeweils ein wenig angewinkelt und die Körper werden aneinandergeschmiegt. Eine super Passform garantiert exzellente Gemütlichkeit und ein tiefes Näheempfinden für jeden der beteiligten Partner. Kommt von der sexuellen Praktik "Löffelchenstellung", wobei der Ursprung klar ist: Der Hintermann (oder -frau) ist der Löffel des Vordermannes (oder der Vorderfrau).

Jody: "ooh ja, löffel mich!"

🇬🇧 A particularly cozy and cuddly way for couples to lie next to each other: Both lie on their sides, facing the same direction, with their legs slightly bent and their bodies pressed against each other. A perfect fit ensures excellent comfort and a deep sense of closeness for each of the partners involved. It comes from the sexual practice "spooning," where the origin is clear: The person behind is the spoon of the person in front.

Flutschefinger

Beim Vorspiel: Wenn sie stark erregt ist (feucht), dann holst du dir 'nen Flutschefinger.

🇬🇧 During foreplay: When she is highly aroused (wet), then you get yourself a Flutschefinger.