Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Klappe zu, Affe tot, Zirkus pleite...

etwa: "was vorbei ist, ist vorbei...", "Chance verpasst..." bildlich: eine Kiste wird verschlossen, darin befindet sich ein Affe, der urplötzlich verstorben ist und der die größte Attraktion eines Zirkus' war. die Kiste dient somit als Sarg und könnte jetzt begraben werden... mit dem Tod seiner größten Attraktion geht schließlich der ganze Zirkus pleite. den Zirkus (in der alten Form) wieder aufleben zu lassen, wäre mit erheblichen finanziellem Aufwand zwar theoretisch möglich... - das ursächliche Problem, letztendlich nur eine echte Attraktion zu bieten, was ja schlussendlich zum Untergang geführt hat, wäre damit dann aber noch immer nicht nachhaltig gelöst und ein Wiedereintreten für alle Zukunft ausgeschlossen... kurz zusammengefasst in sechs Worte: drei Nomen und drei Adjektive...

"erinnerst Du Dich noch an unsere geilen Kiesgrubenparties? sollte man vielleicht mal wiederholen..." "ach, was, vergiss es... Klappe zu, Affe tot, Zirkus pleite..."

🇬🇧 "What's done is done...", "Missed opportunity..." Figuratively: a box is closed, inside is a monkey that has suddenly died and was the biggest attraction of a circus. The box thus serves as a coffin and could now be buried... With the death of its biggest attraction, the whole circus ultimately goes bankrupt. Reviving the circus (in its old form) would theoretically be possible with significant financial effort... - However, the underlying problem of ultimately only providing a real attraction, which led to its downfall, would still not be sustainably solved, and a return for all future would be excluded... In short, summarized in six words: three nouns and three adjectives...

Mehr begriffe

Stuhlgang

Erlangen eines Lehrstuhls an einer Universität.

Professor Doktor von Hinten hat einen Stuhlgang an der Universität Darmstadt gemacht und hat nun den Lehrstuhl für Proktologie inne.

🇬🇧 Acquisition of a chair at a university.

Verkehrstourette

Der schier unkontrollierbare Zwang bei einem Autofahrer, während einer Fahrt mit sich überschlagender Stimme die übelsten Beschimpfungen und Beleidigungen in Richtung anderer Fahrer loszulassen, weil sie in echt - oder in seiner Einbildung - in seine von ihm definierte Straßenfreiraumbehaglichkeitszone eingedrungen sind.

Wolli: Du hast mich geschnitten, du x.??/"", du mieses, dreckiges, kleines ??§$%%, steck dir doch dein schmieriges *+``"! dahin, wo die Sonne nicht scheint, du widerliches Stück ?ß(%>!!!!

🇬🇧 The almost uncontrollable urge of a driver to unleash the most vile insults and curses towards other drivers during a drive, with a voice that is breaking, because they have intruded into his self-defined comfort zone of road space, whether in reality or in his imagination.

kleine Haustierchen haben

Kleine Haustierchen haben drückt aus, dass jemand kleines krabbeltierchen hat, dass nicht gerade ansehnlich ist: Silberfische, Kakerlaken etc.

🇬🇧 Having small pets expresses that someone has small crawling creatures that are not particularly attractive: silverfish, cockroaches, etc.

Bettmobil

Wer kein Batmobil hat, kann auch ins Bettmobil

Ab ins Bettmobil!

🇬🇧 Whoever doesn't have a Batmobile can also go into the Bettmobil.

Fachsenkram

Jemand redet nur Unsinn und seine Aussagen sind total daneben und eigentlich komplett falsch

"Die Erde is eine Scheibe", sagt Peter. "Ach Fachsenkram! Setz dich hin und halt den Mund!", erwidert der Lehrer.

🇬🇧 Someone is just talking nonsense, and their statements are completely off and actually totally wrong.

Waffenschein

brauchen Frauen mit extrem attraktiver Oberweite oder anderen augenfälligen Vorzügen

»Ey, die Alte is topp, guck dir mal den Busen an, die braucht eigentlich n Waffenschein«

🇬🇧 need women with extremely attractive busts or other noticeable advantages

an die Glatze löten

= jemanden oder etwas vergessen können Benutzt man, um zu signalisieren, dass einen etwas nicht interessiert. Steigerung: etw./jdn. HOCHKANT an die Glatze löten

Benjamin: "Kennste diese eine Serie die immer montags auf meinem Lieblingssender läuft?" Peter: "Ach hör mir auf, das können sich diese Idioten (hochkant) an die Glatze löten!"

🇬🇧 = to be able to forget someone or something Used to signal that something does not interest you. Intensification: to completely disregard something/someone.

Geisterradler

Wer gegen die Fahrtrichtung mit dem Fahrrad fährt, ist ein Geisterradler. Dies ist das entsprechende Pendant zum Geisterfahrer.

🇬🇧 Anyone who rides a bicycle against the direction of traffic is a Geisterradler. This is the corresponding counterpart to a wrong-way driver.

auf dem Klavier spiele ich besser als Du!

Damit kann man jemandem klarmachen, daß er besser mit dem Provozieren aufhört, weil die Retourkutsche fürchterlich ist.

"Ich hau Dir gleich aufs Maul!" "Würd´ich jetzt nicht machen...auf DEM Klavier spiele ich besser als DU!"

🇬🇧 This can make someone realize that they should stop provoking, because the retaliation is terrible.

Nutti

Synonym für eine Mutter die schon einen Hurensohn, eine Hurentochter bzw. einen Husonauten geboren hat. Wird gerne von Kindern benutzt um sich eine Klatsche bei Mutti abzuholen. Wird auch gerne als Ersatz für Milf verwendet. Es gibt auch einen gleichnamigen Brotaufstrich.

Mutter: Was hast Du da schon wieder angestellt Du Hurentochter? Tochter: Fresse Nutti!

🇬🇧 Synonym for a mother who has already given birth to a son of a whore, a daughter of a whore, or a husonaut. It is often used by children to get a slap from mom. It is also commonly used as a substitute for Milf. There is also a spread with the same name.