Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Knipsomat

Synonym für Fotoapparat. Wurde bereits in der Zeichentrickserie "Familie Feuerstein" von olle Fred verwendet.

🇬🇧 Synonym for camera. Was already used by old Fred in the cartoon series "The Flintstones."

Mehr begriffe

Pfandraising

Neudeutscher Begriff für "Pflaschensammeln" wobei der "Pflaschensammler" auch als "Pfandraiser" bezeichnet werden kann.

Ernst: "Boah, Geld is' alle, aber langsam bräuchte ich wieder 'n Bier!" Hugo: "Ja, dann geh' halt Pfandraisen, Alter!" Ernst: "Ach nöö, ich geh' lieber schnorren, bin nicht so der Pfandraiser."

🇬🇧 New German term for "bottle collecting," where the "bottle collector" can also be referred to as a "Pfandraiser."

Igelchen

Anderes Wort für die weibliche Scheide.

🇬🇧 Another word for the female vagina.

Scheißendreckmaschine

Beschreibt eine kaputte Maschine aller Art, bevorzugt jedoch Computer, die nicht so wollen wie der User

🇬🇧 Describes a broken machine of any kind, preferably computers, that do not cooperate with the user.

Bröckelhusten

anderes bzw schwäbisches Wort für "sich übergeben"

Schau mal der hat Bröckelhusten!

🇬🇧 Another or Swabian word for "to vomit."

Die Scheiße fließt immer von oben nach unten

Spruch aus der Serie Stromberg. Bezeichnet den Zustand, das unliebsame Entscheidungen in der Chefetage, die Hierarchiestufen nach unten weiter gereicht werden.

🇬🇧 Saying from the series Stromberg. Refers to the state where undesirable decisions made at the executive level are passed down through the hierarchy.

Bouncer ist ein zweideutiger Begriff. Auf der einen Seite bezeichnet es den Player vom Abend - also denjenigen, der die meisten Weiber gerissen hat, andererseits ist der Bouncer auch mit Türsteher zu übersetzen.

Tim: "Boah gestern wurde ich übelst aus dem Club gebounced." Andre: "Peter hat sich gestern den Titel Bouncer verdient!"

🇬🇧 Bouncer is a double-edged term. On one hand, it refers to the player of the evening - that is, the one who has picked up the most women; on the other hand, it can also be translated as doorman.

Standpauke

wenn jemand etwas arg falsch gemacht hat, kann es passieren, dass er als Rüge eine Standpauke - also eine (lautstarke) Zurechtweisung erhält

A: "Was, der Toni ist beim Chef drin? Weil er die Kundin so angemeckert hat?" B: "Ja, die hat sich beschwert und jetzt holt er sich seine Standpauke ab!"

🇬🇧 When someone has done something seriously wrong, it can happen that they receive a reprimand in the form of a loud scolding.

Deine Freundin ist ja die totale Putzfrau!

Ausspruch gegenüber einem Mann, der sich von seiner Frau/Freundin rumkommandieren lässt. Wieso Putzfrau? Da sie einen "Waschlappen in der Hand hat".

Sarah: "Hey Schatz, holst du mir schnell meine Handtasche aus dem Wagen, die hab ich vergessen?" Andy: "Bin sofort wieder da." Dieter: "Hey Sarah, ich wusste gar nicht, dass du eine Putzfrau bist." Sarah: "Wie bitte?" Dieter: "Na, bei dem Waschlappen, den du da in der Hand hast..."

🇬🇧 Statement directed at a man who lets his wife/girlfriend boss him around. Why "cleaning lady"? Because she has a "dishcloth in her hand."

Zahn der Zeit

Der Zahn der Zeit nagt an Leuten die älter werden.

"Mensch Maria, an dir hat der Zahn der Zeit aber auch schon ganz schön genagt."

🇬🇧 The passage of time gnaws at people who are getting older.

Sommerloch

Eine holde Maid, mit welcher man sich über die warmen Sommermonate hilft.

🇬🇧 A lovely maiden with whom one spends time during the warm summer months.