Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bröckelhusten

anderes bzw schwäbisches Wort für "sich übergeben"

Schau mal der hat Bröckelhusten!

🇬🇧 Another or Swabian word for "to vomit."

Bröckelhusten

Wenn sich jemand übergeben muss. Auch "Bröckelhusten" genannt.

"Das Essen gestern war so schlecht, dass er davon heut nacht davon Bröckelchen gehustet hat" oder "Der liegt mit Bröckelhusten im Bett"

🇬🇧 When someone has to vomit. Also called "Bröckelhusten."

Bröckelhusten

Synomym für übergeben, brechen, kotzen usw. - elegante Beschreibung einer häufigen Begleiterscheinung von Alkoholexzessen

🇬🇧 Synonym for vomiting, throwing up, etc. - an elegant description of a common accompaniment to alcohol excesses.

Mehr begriffe

Bong

Rauchgerät ähnlich einer Wasserpfeife, meist für Haschisch

"Am Bahnhof gibt's gerad Bongs im Sonderangebot..."

🇬🇧 Smoking device similar to a water pipe, usually for hashish.

Die Pinkel ist ne norddeutsche Spezialität, die mit Kassler, Bauchspeck und Kochwurst zu Grünkohl serviert wird. Sie ist eine geräucherte Grützwurst und besteht im wesentlichen aus Speck, Grütze von Hafer oder Gerste, Rindertalg, Schweineschmalz, Zwiebeln, Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen.

🇬🇧 The Pinkel is a northern German specialty that is served with Kassler, bacon, and boiled sausage alongside kale. It is a smoked groat sausage and essentially consists of bacon, groats made from oats or barley, beef tallow, pork lard, onions, salt, pepper, and other spices.

McDonald's-Hähnchentrümmer

Eine andere Bezeichnung für "Chicken Nuggets"!

🇬🇧 Another term for "Chicken Nuggets"!

Ich bin zu hart zum Gehen, ich muss fahren...

Beschreibt scherzhaft den Zustand zu betrunken (in den meisten Fällen, jedoch wahlweise auch anderer ursächlicher Konsum) zu sein um gehen bzw stehen zu können und deshalb auf das KFZ als Fortbewegungsmittel zurückgreiffen zu müssen. Der Scherz liegt dabei im Auge des Betrachters je nachdem ob die Aussage als wahr angenommen wird oder nicht.

Jens: "Ja scheiss die Wand an Klauser, du siehst ja garnich gut aus..." Klaus: "Ich weiß, ich bin zu hart zum gehn, ich muss fahrn."

🇬🇧 Describes humorously the state of being too drunk (in most cases, but optionally also due to other causes) to be able to walk or stand, and therefore having to rely on a motor vehicle as a means of transportation. The humor lies in the eye of the beholder, depending on whether the statement is taken as true or not.

Parade-General

(Als General posierender) schwer behängterj General, der noch nie im Fronteinsatz war und wohl auch wenig fronttauglich wäre

🇬🇧 (A general posing as such) a heavily adorned general who has never been in frontline service and is likely not very suitable for frontline duty.

Konfliktnomaden

Von Gisbört angeregt und zu schade, um es verkommen zu lassen. Leute, die überall, wo sie auftauchen, Ärger und Stress anzetteln. Sie wollen andere zur Weißglut reizen und sich um jeden Preis bei noch so geringem - oder gar keinem - Anlass prügeln. Oft sieht man die Konfliktnomaden einzeln oder in Horden durch die Gegend ziehen, um Ärger zu machen.

Peter: "Oh, Scheiße, da kommt wieder der Stefan. " Björn: "Lass uns lieber nen schnellen Schuh machen. Der Konfliktnomade bringt nur Stress." Jürgen: "Da vorne lungern Hansi, Jules und die ganzen Konfliktnomaden herum. Lass uns lieber woanders hingehen."

🇬🇧 Inspired by Gisbört and too valuable to let it go to waste. People who stir up trouble and stress wherever they appear. They want to provoke others to the boiling point and fight at any cost, even for the slightest - or no - reason at all. Often, one sees the Konfliktnomaden wandering around alone or in hordes, looking to cause trouble.

in den Fingern jucken

Wenn man den Drang verspürt, eine Sache zu tun, juckt es einem in den Fingern.

🇬🇧 When one feels the urge to do something, it itches in one's fingers.

rangeln

Rangeln hält das seelische Gleichgewicht zusammen! Es ist mehr als nur eine Bewegung, die zur Ideologie der Sendung "Circus Halligalli" geworden ist. Sie wird von den geistigen Energiesparlampen Joko und Klaas moderiert, die Schilder mit der Beschriftung "Applaus" hochhalten. Es ist nur eine Frage der Zeit bis Raab eine TV Total Rangel-WM 2013 veranstaltet.

"Da hat wohl jemand heute noch nicht gerangelt.“ steht beispielsweise für schlechte Laune. „Rangeln ist not a crime.“ „Rangeln für den Weltfrieden.“ Die Körperklaus-Ausführung: Mit den Worten "Was jetzt passiert, ist nicht schlimm." eingeleitet, packt man eine wildfremde Person von hinten und hebt sie hoch. Was sagt wohl der Profi-Fußballspieler RANGELov zu dem Move? Keep calm und lasst es rangeln!

🇬🇧 Wrestling keeps the mental balance intact! It is more than just a movement that has become part of the ideology of the show "Circus Halligalli." It is hosted by the intellectual energy-saving bulbs Joko and Klaas, who hold up signs labeled "Applause." It is only a matter of time before Raab organizes a TV Total Wrestling World Championship in 2013.

Meinungsfreiheit

Grundrecht, welches in der BRD zwar auf dem Papier existiert, allerdings mit vielen, vielen "Aber" gemeint ist. Meinungsfreiheit nach bundesdeutscher Definition seit Merkel bedeuted, jeder darf sagen was er will, solange es die Politik ganz genauso sieht. Medien und Politik spielen dabei hand in hand. Der eine petzt und verteufelt, der andere klagt an und verurteilt.

Ich möchte es bei einigen Beispielen belassen, obwohl es viele davon gibt. Christian Wulff, PeGiDa, EURO, EU-Osterweiterung...

🇬🇧 Fundamental right that exists on paper in the Federal Republic of Germany, but is meant with many, many "buts." Freedom of expression, according to the German definition since Merkel, means that everyone can say what they want, as long as politics sees it the same way. Media and politics work hand in hand in this regard. One reports and demonizes, the other accuses and condemns.

Fisch sucht Fahrrad-Party

Ein Treffen unter Singles. Der Name "Fisch sucht Fahrrad" ist einem amerikanischen Frauenroman entlehnt. Aus diesem Buch stammt der Spruch: "Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad".

🇬🇧 A gathering among singles. The name "Fisch sucht Fahrrad" is borrowed from an American women's novel. The saying "A woman without a man is like a fish without a bicycle" comes from this book.

Schmattes

stammt vielleicht aus dem polnischen Wort "szmata" = Fetzen, Lumpen

Man gibt dem Kellner Schmattes (Trinkgeld)

🇬🇧 may originate from the Polish word "szmata" = rag, scrap

Fotzendübel

Derbe Umschreibung für einen Tampon.

🇬🇧 Rough description for a tampon.

Bildungsbunker

spasshaft für Schule, Uni, o.ä.

🇬🇧 funny for school, university, or similar.

Breit gebaut, braun gebrannt, leerer Becher Samenbank.

In Anlehnung an den Ausspruch "Breit gebaut, braun gebrannt, 100kg Hantelbank" aus dem Youtube-Video "Türkische Welle", in dem sich ein paar minderbemittelte Halbstarke zum Obst der Woche machen. Wahlweise auch kombinier- und variierbar: Schmal gebaut, neu im Land, Vater Mutter blutsverwandt. Eingebildet, arrogant, schande für sein Heimatland. Dünner Lauch, unbekannt, wurde nach Kamel benannt. Neu im land, Sonnenbrand, wo gehts hier zum Arbeitsamt?

🇬🇧 In reference to the saying "Broadly built, tanned, 100kg bench press" from the YouTube video "Turkish Wave," in which a few less fortunate tough guys make themselves the fruit of the week. Optionally also combinable and variable: Narrowly built, new in the country, father and mother related by blood. Conceited, arrogant, a disgrace to his homeland. Skinny twig, unknown, was named after a camel. New in the country, sunburned, where is the job center?

nicht massenkompatibles Sozialverhalten

Eine freundliche Umschreibung für das Verhalten einer verhaltensauffälligen, nervigen oder sonstwie unangenehmen Person.

(ironisch:) Jaja, Kristians zurückhaltende und freundliche Art, seine Kritik vorzubringen, passt perfekt zu seinem restlichen Verhalten – das ist ja auch nicht unbedingt massenkompatibel.

🇬🇧 A polite way to describe the behavior of a person who is disruptive, annoying, or otherwise unpleasant.

Bröckelhusten

Wenn sich jemand übergeben muss. Auch "Bröckelhusten" genannt.

"Das Essen gestern war so schlecht, dass er davon heut nacht davon Bröckelchen gehustet hat" oder "Der liegt mit Bröckelhusten im Bett"

🇬🇧 When someone has to vomit. Also called "Bröckelhusten."

Schwarzkittel

Das Wort hat mehrere Bedeutungen. Anderes Wort für Wildschwein. Abfällige Bezeichnung für den Klerus in jeglicher Gestalt.

Berlin... Hannes: "Ick denk' da an nischt Schlechtet, da kommt dieser kapitale Schwarzkittel umme Ecke. Wat bin ick jeloofen!" Fluchender Pfarrer steht mit Schlamm bespritzt am Wegesrand. Harry im Auto: "Mensch, Jochen, du kannst hier auf dem Land nicht so rasen! Du hättest beinahe den Schwarzkittel überfahren!"

🇬🇧 The word has several meanings. Another word for wild boar. Derogatory term for the clergy in any form.

vor die Hunde gehen

"Vor die Hunde gehen", bzw. "Vor die Hunde kommen" stammt aus der Jägersprache: Krankes, schwaches Wild wird leicht ein Opfer der Jagdmeute - es "kommt vor die Hunde".

Dzaralo: "So ein Schlamassel, jetzt ist das Meerschweinchen von meinem Bruder auch noch vor die Hunde gegangen"

🇬🇧 "Vor die Hunde gehen" or "Vor die Hunde kommen" comes from hunting terminology: sick or weak game easily becomes a victim of the hunting pack - it "comes before the dogs."

Mir drückt der Kleister

Wenn jemand dringenst auf die Toilette muß um sich zu erleichtern. auch kacken gehen genannt

🇬🇧 When someone urgently needs to go to the bathroom to relieve themselves. Also referred to as going to take a dump.

Blitzableiter

Jemand der sehr schnell mathematische Ableitungen löst.

Schüler X: Die Ableitung von x² ist 2x. Lehrer Y: Sehr gut, du bist ja ein richtiger Blitzableiter!

🇬🇧 Someone who solves mathematical derivatives very quickly.

Juniortüte

Kleiner Joint (Joint = Tüte), Sticky. In Anlehnung an die 'Juniortüte' vom 'Schachtelwirt' (= McDonalds). 'Juniortüte' heißt heutzutage bei Mäcces - glaub' ich - 'Happy Meal'.

Fritz-Kevin: "Na, Brunhilda, wie schaut's aus? Haste ma' wieder Lust, das Chi zu wecken und so 'nen kleinen, rauchförmigen Champagner zu kredenzen?" Brunhilda: "Ja, so'n kleiner floraler Rausch käm' gut! Aber nur'n kleinen Sticky, 'ne Juniortüte, weil ich muß später noch'n bißchen fleißig sein...."

🇬🇧 Small joint (joint = bag), sticky. In reference to the 'Juniortüte' from 'Schachtelwirt' (= McDonald's). 'Juniortüte' is called 'Happy Meal' nowadays at McDonald's - I believe.

Pennerdiesel

Billiger Alk welcher meist direkt an den Kassen von Supermärkten/Tankstellen angeboten wird.

🇬🇧 Cheap alcohol that is usually offered directly at the checkout counters of supermarkets/gas stations.

aus der Pfanne essen

eine Muschi lecken, cunnilingus, Oralverkehr bei einer Frau praktizieren

Jo: "Ey Tino, würdest du bei der da mal gern aus der Pfanne essen?" Tino: "Nein. So wie die aussieht, hat die wohl eher einen Topf."

🇬🇧 licking a pussy, cunnilingus, practicing oral sex on a woman

Schwanzschwägerin

die weibliche Form eines Lochschwagers, anderes Wort für Stengelbase

Ich hab´schon mit Horst, seinem Bruder und Klaus seinem besten kumpel und ...

🇬🇧 the female form of a Lochschwager, another word for Stengelbase

Duttengretel

Süddt. Slang: Als die Gebrüder Grimm über die Lande zogen, um dem Volk auf's Maul zu schauen, fanden sie dieses schöne Wort und schrieben es in ihre Schwarte. In ihrem Deutschen Wörterbuch bezeichnet es ein oben herum wohl geformtes Frauenzimmer "mit Holz vor der Hütt'n...."

🇬🇧 Southern German slang: When the Brothers Grimm traveled the lands to observe the people, they found this beautiful word and wrote it in their book. In their German dictionary, it refers to a well-shaped woman "with wood in front of the hut..."

lebendes Fossil

Eigentlich eine Bezeichnung aus der Biologie für Tierarten, die es bereits seit -zig Millionen Jahren nahezu unverändert gibt... Aber auch auf Personen hohen Alters anwendbar, die immer noch springlebendig alles mitmachen. Manchmal auch auf Leute mittleren Alters anwendbar, die verzweifelt immer noch auf jung machen.

🇬🇧 Actually a term from biology for animal species that have existed for tens of millions of years with little change... But it can also be applied to elderly individuals who are still very lively and participate in everything. Sometimes it can also be applied to middle-aged people who desperately still try to appear young.