Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Krüppler

Ein Krüppler ist eine Mischung aus einen Knüppler (Mann mit Knüppel bzw. Schläger) und einem Krüppel Bedeutung: Arschloch, Wichser, Spast, Behinderter, Idiot

"Du scheiß Krüppler!" - als Beleidigung für den Anderen "Verpiss dich du blöder Krüppler!" - wenn er verschwinden soll

🇬🇧 A Krüppler is a mix of a Knüppler (a man with a club or a thug) and a cripple. Meaning: asshole, jerk, spastic, disabled person, idiot.

Mehr begriffe

Porzellansyndrom

nicht ganz bei Sinnen

🇬🇧 not quite in one's right mind

Bei Spaß hört das Geld auf

Abwandlung des Sprichworts: "Bei Geld hört der Spaß auf" oder "Bei Geld hört die Freundschaft auf" Witzig weil wahr.

🇬🇧 Variation of the proverb: "When it comes to money, the fun stops" or "When it comes to money, friendship ends." Funny because it's true.

Interlaken

EIn Zwischenlaken, um Sabber- und sonstige Spuren in der Matratze zu vermeiden. (Lat. "inter" = "zwischen") Teekesselschen-Wortspiel. Interlaken ist auch eine Stadt in der Schweiz.

🇬🇧 A between lake, to avoid drool and other marks on the mattress. (Lat. "inter" = "between") A wordplay on Teekesselschen. Interlaken is also a city in Switzerland.

duster

Bedeutet dunkel. Aber nicht so dunkel, dass man überhaupt nichts mehr erkennt, sondern eher eine zwielichtige Dunkelheit, in der noch Schemen zu erkennen sind. Aussprache: [du:'ster]

Heinz in der Geisterbahn: "Meine Güte ist das duster hier drin. Man sieht ja kaum die Hand vor Augen."

🇬🇧 Means dark. But not so dark that nothing can be recognized at all, rather a twilight darkness in which shapes can still be discerned. Pronunciation: [du:'ster]

Dorfmoped

Eine Dame des Gewerbes in einem Ort, auf der jeder mal fahren kann.

Ei Alter, wo wohnt den in dem Kaff das Dorfmoped?

🇬🇧 A lady of the trade in a place where anyone can take a ride.

Krüppler

Ein Krüppler ist eine Mischung aus einen Knüppler (Mann mit Knüppel bzw. Schläger) und einem Krüppel Bedeutung: Arschloch, Wichser, Spast, Behinderter, Idiot

"Du scheiß Krüppler!" - als Beleidigung für den Anderen "Verpiss dich du blöder Krüppler!" - wenn er verschwinden soll

🇬🇧 A Krüppler is a mix of a Knüppler (a man with a club or a thug) and a cripple. Meaning: asshole, jerk, spastic, disabled person, idiot.

Damit ist der gute, olle Partykeller gemeint: Er war kalt, dunkel, holzvertäfelt, es gab das obligatorische rustikale Holzrad, 'ne Lichtorgel, den Underberg-Patronengürtel, Chipsschüsseln und - man träumte vom Klammerblues.

Fritz-Kevin: "Und, wat machste am Wochenende?" Ole-Lakshmi: "Fritz-Kevin gibt wieder eine seiner berüchtigten Abschaumfeten in seinem Partysani-Fummelbunker - Brunhilda und die Hupen-Olga sind übrigens auch am Start...."

🇬🇧 This refers to the good old party cellar: It was cold, dark, wood-paneled, there was the obligatory rustic wooden wheel, a light organ, the Underberg belt, bowls of chips, and one dreamed of the Klammerblues.

Aktenbumser

Der Papierlocher wird umgangssprachlich auch als Aktenbumser bezeichnet

🇬🇧 The paper punch is colloquially referred to as Aktenbumser.

Viele sind von der Lebensvermeidung so angestrengt, daß sie verlebt aussehen

eigentl. alles im Titel

Ob der pathologische Gewohnheitsreflex, standing das Handy zu checken oder nach der Arbeit die Mundmische aufzusuchen, vielleicht doch ein Beispiel für Lebensflucht ist? - 'Viele sind ja von der Lebensvermeidung so angestrengt, daß sie verlebt aussehen'

🇬🇧 "Many are so strained by the avoidance of life that they look worn out."

das Bunkern

Bunkern bezeichnet das Kaufen oder Einlagern von bestimmten Waren, Gütern, Dingen in größeren Mengen. Der Begriff findet seinen Ursprung vermutlich in irgenwelchen Kriegszeiten, als man Grundnahrungsmittel und Rohstoffe in Bunkern schützend aufbewahrt hat.

Heinz: "He,Bei Lidl gabs letzens die 100 Spindel DVD Rohlinge für nen Appel und nen Ei. Da hab ich mir gleich ein paar gebunkert." Bruno: "Echt? ja dann hol ich mir auch noch zwei drei Stück... Watt man hat, hat man, nä?!"

🇬🇧 Bunkern refers to the buying or storing of certain goods, items, or products in larger quantities. The term likely originates from wartime periods when staple foods and raw materials were stored protectively in bunkers.