Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Krankenbruder

Scherzhafte Bezeichnung für eine „männliche Krankenschwester“. Genauer gesagt handelt es sich hierbei um einen Krankenpfleger.

🇬🇧 Joking term for a "male nurse." More specifically, it refers to a male caregiver.

Mehr begriffe

Haben Deine Eltern nie ein normales Kind bekommen?

Kann man immer mal anbringen, wenn jemand es verdient hat. Kann man in lustigen wie auch in ernsteren Auseinandersetzungen gebrauchen...

Thomas: Kann es sein das du vergessen hast das Bügeleisen auszustellen. Karin: Keine Ahnung aber ist das denn so schlimm falls ich das vergessen hab? Thomas: Sag mal haben Deine Eltern nie ein normales Kind bekommen?

🇬🇧 You can always bring it up when someone deserves it. It can be used in both funny and more serious discussions...

Spananien

verniedlichende Bezeichnung des Landes, mit der Anspielung auf nicht ganz so genaugenommene EU-Bürokratie

Ulli: "Ey Hans, fliegste dieses Jahr in' Urlaub? Hans: "Nö, dieses Jahr geht's mit dem Auto wieder nach Spananien an die Costa del Crime."

🇬🇧 diminutive term for the country, alluding to the somewhat lax EU bureaucracy

Ding ziehen

Jemandem eine reinhauen, zuschlagen, einen Schlag verpassen usw.

Paul: Pass auf was du sagst sonst zieh ich dir gleich mal ein Ding!

🇬🇧 To hit someone, to strike, to give a blow, etc.

Für Ihr

Sammelbegriff für meist an Hausfrauen unteren Bildungsniveaus ausgerichtete Zeitschriften aus der Regenbogenpresse. Für Ihr bezieht sich dabei auf die den Leserinnen unterstellte falsche Grammatik oder schlicht Dummheit.

Elke: "Ach, die arme Britney, die tut mir ja so leid, bei allem, was die durchmachen tut." Ronny: "Hast du das aus der "Für Ihr"?"

🇬🇧 A collective term for magazines primarily aimed at housewives with lower educational levels from the tabloid press. "Für Ihr" refers to the presumed incorrect grammar or simply stupidity attributed to the readers.

mit Werf und Schneid

'mutiger und mit vermehrtem Krafteinsatz' (Soldaten-/Truppensprache -als noch gehiebt und gestochen (geworfen?) wurde) Pluto: "hm, n schneidiges Maderl, die Frontzi!" Agumpe: " mach dich doch mit Schneid an sie ran!" Tron: "Pluto hat schon ne Absage gekriegt, braucht vielleicht ein bisschen mehr 'Werf und Schneid'!

🇬🇧 'brave and with increased effort' (soldier/ troop language - as it was still thrown and stabbed)

Haubentaucher

Bezeichnung für einen schaumschlagenden Deppen.

🇬🇧 Designation for a foaming idiot.

Fascho auf Zeit

Anderes Wort für Wehrpflichtige und Zeitsoldaten

"Macht Thomas eigentlich jetzt Zivi?" "Nee, der ist Fascho auf Zeit"

🇬🇧 Another word for conscripts and temporary soldiers.

Leitzluder

auch Aktenluder genannt - leicht weltfremde(r) Angestellte(r), der/die den lieben langen Tag nur mit dem Lesen, Stapeln und Ordnen von Akten (Leitz-Ordnern) verbringt.

"Die Gisela aus der Buchhaltung kriegt man irgendwie auch den ganzen Tag nicht von ihren Akten weg." - "Ja, voll das Leitz-Luder!"

🇬🇧 also known as "file slut" - a somewhat out-of-touch employee who spends the entire day reading, stacking, and organizing files (Leitz binders).

Akjos

harter Alkohol

"Soll ich noch Akjos von der Tanke mitbringen?"

🇬🇧 strong alcohol

Lötkolben

Aternativ natürlich: Der Lötkolben ist ein elektrisches Gerät zum Aufschmelzen von Metallen um Bauteile durch Weichlöten zu verbinden.

🇬🇧 The soldering iron is an electric device used to melt metals in order to connect components through soft soldering.