Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Lach nicht, freu dich anders!

Kann man immer wieder mal anwenden, wenn sich jemand kaputt lacht - nicht wichtig aber macht Spass!

🇬🇧 Can be used repeatedly when someone is laughing too hard - not important but it's fun!

Mehr begriffe

Katzensaft

So werden eigenartige Saftmixgetränke genannt. Litschi-Ingwer-Honigmelone-Kürbis Kiwi-Schwarzwurzel-Bockwurstwasser Mint-Regentonne-Fleischsalat

Hans: Willst Du auch noch nen Litschi-Ingwer-Honigmelone-Kürbis Getränk. Horst: Lass mich mal zufrieden mit deinem Katzensaft. Ich nehm noch´n Pils...

🇬🇧 This is how peculiar juice mix drinks are called. Lychee-ginger-honeydew-pumpkin Kiwi-black salsify-sausage water Mint-rain barrel-meat salad

Koofmich

Abwertend für einen Kaufmann (berlinisch)

🇬🇧 Derogatory for a merchant (Berlin dialect)

Is schon umme Ecke, Brötchen holen!

Antwort für etwas, dass sich mittlerweile erledigt hat. Oft auch sehr genervt klingende Antwort.

Fritz zu Jan: "Haste mal Feuer für mich?" Jan ist mit Willy ins Gespräch vertieft und reagiert gar nicht erst. Derweil lässt sich Fritz von Horst, Feuer geben. Nach einer Minute dreht sich Jan um und fragt Fritz: "Was wolltest Du eben von mir?" Fritz: "Vergiss es, is schon umme Ecke, Brötchen holen!"

🇬🇧 Response for something that has already been taken care of. Often sounds very annoyed.

Komakolonne

Eine Komakolonne ist eine Gruppe von Leuten, meist junge Männer, die losziehen, um viel Alkohol zu konsumieren.

Benjamin: "Hab gestern Sebastian und seine Kumpels gesehen. Die waren breit wie ne Flunder." "Fritz: "Ja, das ist voll die Komakolonne."

🇬🇧 A Komakolonne is a group of people, usually young men, who set out to consume a lot of alcohol.

Dude

"Dude" [aus dem engl. = Kerl, Typ], sprich "Duuuuude!" Ausdruck der Freude, während des Rauchens einer Wasserpfeife, siehe Shisha, blubbern, snoozeln zeigt den Status kompletter Gechilltheit an, auf dass die Mitsnoozelnden diesen Status auch erreichen, auch möglich als Begrüßung, Verabschiedung, Lob oder Ausdruck der Empörung, Erstaunens, etc. (hier) sprich "Dude!!" als Antwort wird ein erneutes "Dude" erwartet

beim snoozeln: "Wie gehts dir, Mann?" "Duuuuude!" "Dude! Sweet!" als Begrüßung: "Ey Dude!" als Ausdruck der Empörung: "Dude! What the...!"

🇬🇧 "Dude" [from English = guy, dude], pronounced "Duuuuude!" An expression of joy while smoking a water pipe, see shisha, bubbling, snoozing indicates the status of complete chillness, so that the fellow snoozers can also reach this status, also possible as a greeting, farewell, praise, or expression of outrage, astonishment, etc. (here) pronounced "Dude!!" a response of another "Dude" is expected.

HD-tauglich

Wenn jemand HD-tauglich (oder auch HD-ready) ist, dann bedeutet dies, dass seine optische Attraktivität auch Bestand hat wenn man etwas genauer hinsieht. Offenbaren sich dann bei genauer Betrachtung jede Menge Pickel, Falten oder sonstwelche Makel, dann ist jemand nicht HD-tauglich. Ist jemand aber demgegenüber ein absoluter Hingucker und durch und durch optisch sehr attraktiv, dann ist die Steigerungsform "Full HD".

"Hm... also Klaus wird auch langsam alt. Mit seinen schütteren Haaren und seinen ganzen Falten ist der langsam nicht mehr HD-tauglich." "Wow... hast du Susi gesehn... mann sieht die neuerdings heiss aus... Echt Full HD, aber sowas von!!"

🇬🇧 If someone is HD-tauglich (or HD-ready), it means that their visual appeal holds up even upon closer inspection. If a closer look reveals a lot of blemishes, wrinkles, or other flaws, then that person is not HD-tauglich. However, if someone is an absolute eye-catcher and is thoroughly visually attractive, then the comparative form is "Full HD."

Kreativpause

Geprägt wurde dieser Ausdruck von Sir Harald Schmidt, Verbeugung der 2003 überraschend sein Ende in seiner Late-Night-Show bekannt gab. Wird gerne von unentschlossenen benutzt, die noch nicht recht wissen, wohin mit sich selbst oder einfach von Arbeitslosen.

Tom: "Und, was geht bei dir gerad?" Malte: "Nich' viel, mach momentan erstmal ne Kreativpause..." Tom: "Also arbeitslos, ja?!"

🇬🇧 This expression was coined by Sir Harald Schmidt, who unexpectedly announced the end of his late-night show in 2003. It is often used by indecisive individuals who are not quite sure where to go with themselves or simply by unemployed people.

Saalräumer

Ein inseinen Dimensionen so gewaltiger Furz, dass selbst Kanalarbeiter fluchtartig das Weite suchen

🇬🇧 A fart of such immense dimensions that even sewer workers flee in panic.

Zarbe

Anderes Wort für Zigarette

"Haste mal ´ne Zarbe?

🇬🇧 Another word for cigarette.

Veganer 8en Grades

... essen nichts, was einen Schatten wirft. Beschimpft als solche werden Personen, die bei jeder Mahlzeit an potenziell im Essen enthaltenen Emulgatoren rumnörgeln und alle Zutaten ohnehin besser kennen, als der Hersteller.

🇬🇧 ... eat nothing that casts a shadow. Those who complain about potential emulsifiers in food at every meal and know all the ingredients better than the manufacturer are insulted as such.