Logo

Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

leg keine Auge

ähnlich wie "Auge machen" heißt es, nicht neidisch oder eifersüchtig zu sein

🇬🇧 Similar to "Auge machen," it means not to be envious or jealous.

leg keine Auge

vermutl. neuköllner Dialekt, vermutlich aus dem Arabischen, Türkischen: nicht etwas heraufzubeschwören oder neidisch zu sein. Dabei wird mit dem Finger ans Auge gezeigt und fast schon das Augernlid heruntgezogen.

A: "Er wird so verkacken, digga!" B: "Leg keine Auge, Junge!"

🇬🇧 likely Neukölln dialect, probably derived from Arabic or Turkish: not to conjure something up or to be envious. While doing this, a finger is pointed at the eye and the eyelid is almost pulled down.

Mehr begriffe