Melden macht frei
Spruch vom Militär, kann aber auch im zivilen Bereich verwendet werden: Man informiert einen Vorgesetztennraushaengenlassen) von einem Problem, und hat danach nicht mehr die Verantwortung, weil der Vorgesetzte sich dann darum kümmern muss (ob er das wirklich tut ist eine andere Sache).
Ich werde meinem Chef sagen, dass aus der einen Maschine Öl tropft. Der ist zwar so chaotisch, dass er da nichts machen wird, aber dann bin ich nicht mehr schuld, wenn die Maschine komplett den Geist aufgibt. Melden macht frei!
🇬🇧 Saying from the military, but can also be used in the civilian sector: One informs a superior about a problem and then no longer has the responsibility, because the superior has to take care of it (whether they actually do so is another matter).