Mit Gott über euch sprechen
...Und ich würd mit Gott gern mal über euch sprechen... Lautet meine Erwiderung, wenn mal wieder die Zeugen des Sofas aufschlagen und mit mir über Gott sprechen wollen müssen.
Anderes Beispiel andere Anwendung (wahre Begebenheit) Zwei von den hoffnungsvollen Schwestern stehen bei Paulsens Hein vorm Haus. Die übliche Ansprache der adretten Damen mittlerer Tristesse und eine freundliche Erwiderung des stattlichen älteren Herrn: "Das passt jetzt leider schlecht und da steht mir auch nicht der Sinn nach, aber meine Frau ist grad nicht da, wir drei gehn am besten gleich durch ins Schlafzimmer." Er hat sie nicht bekommen, aber die beiden hatten plötzlich schnelle Schuhe.
🇬🇧 ...And I would like to talk to God about you...
That is my response when the sofa witnesses come by again and want to talk to me about God.