Wenn ein MannistwieeinFischohneFahrrad) sich albern oder peinlich benimmt, macht er sich zum Horst. Im Zeitalter der Gleichberechtigung macht sich eine Frau oder ein Mädchen, das sich albern, lächerlich oder peinlich benimmt, zur Horstine.
Renate: "Du, die Selma gestern, die hat sich voll zur Horstine gemacht, 100 Kilo und Minirock, ich hätte fast gekotzt."
Thomas: "Wie wars auf der Abschlussfeier?" Gerritt: "Wie in nem schlechten Film. Ausgerechnet die Elke hat auf dem Tisch getanzt, völlig besoffen, ist dann abgestürzt und hat die Bowle noch mitgerissen. Hat sich voll zur Horstine gemacht."
Heidi: "Was los, Babsi?" Babsi: "Voll peinlich. Mein Bruder hat sich gestern im Bierzelt voll zum Horst gemacht. Und meine Oma zur Horstine."
🇬🇧 When a man (is like a fish without a bicycle) behaves silly or embarrassingly, he makes a fool of himself. In the age of equality, a woman or girl who behaves silly, ridiculous, or embarrassingly makes a fool of herself.
