Einer, der seine Kollegen hintergeht, beklaut, anschwärzt, nur an sich denkt und generell ihr Vertrauen missbraucht. Gegenstück zum Kameradenschwein bei der Armee. "Die" Kollegensau wird unabhängig vom Geschlecht gebraucht, ähnlich der Rampensau.
Peter: "Schon gehört, dem Müller haben sie vor dem Werkstor ordentlich eingeschenkt." Jürgen: "Ach, erzähl!" Peter: "Das ist ne echte Kollegensau. Hat alles dem Chef weitergetratscht."
Heiner zu Klaus: "Der Josef, das ist so eine Kollegensau! Hier stehen 400 Arbeitsplätze auf dem Spiel, und er streikt nicht mit, sondern kriecht dem Chef in den Arsch."
🇬🇧 Someone who betrays, steals from, or slanders their colleagues, only thinks of themselves, and generally abuses their trust. The counterpart to the "Kameradenschwein" in the military. "The" Kollegensau is used regardless of gender, similar to "Rampensau."
