Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pausenclown im Circus Maximus

Etwas, das man unbeliebten Personen in Aussicht stellen oder wünschen kann (was aber wirklich nicht schön wäre). Sie hätten dann wahrscheinlich einen großen Auftritt vor einer Menschenmenge, allerdings nur einmal. Der Circus Maximus im alten Rom war bekannt für Gladiatorenkämpfe, Kämpfe Mensch gegen Tier, Massenhinrichtungen und - nach Fluten der unteren Ebene - Schiffsschlachten. Viele gingen hinein, doch nur die Wenigsten kamen heraus. Ein Pausenclown, dazu noch ein schlechter, hätte dort eine Halbwertszeit gehabt wie soziale Vorschläge bei der FDP, oder ein Schneeball in der Hölle.

Silke: "Der Frank ist ja so ein Riesenarschloch!" Dirk: "Der wird noch was - Pausenclown im Circus Maximus!" Karin: "Dieser Bengel von den Meiers, das ist so ein Dreckskerl, der wird nur eins - Pausenclown im Circus Maximus!"

🇬🇧 Something that can be offered or wished for to unpopular individuals (which would not be nice at all). They would likely have a big performance in front of a crowd, but only once. The Circus Maximus in ancient Rome was known for gladiator fights, battles between humans and animals, mass executions, and - after flooding of the lower level - naval battles. Many entered, but only a few came out. A clown, especially a bad one, would have had a half-life there like social proposals at the FDP, or a snowball in hell.

Mehr begriffe

Koffer stehenlassen

kann auch pupsen bedeuten

"Boay ey, hier hat aber einer nen Koffer stehen lassen!"

🇬🇧 can also mean to fart

Mode kann man kaufen, Stil muss man haben.

Ergänzung: Mode ist nicht wichtig, bild Dir Deine eigene Meinung.

🇬🇧 Fashion is not important, form your own opinion.

Weitwegistan

Kofferwort; 'Ein weitentferntes imaginäres Land der kinder-und rohstoffreichen ''stan- Klasse" [in deren Turk-Sprachen, persischer Etymologie nach, bedeutet das soviel wie " Die Welt", was allein schon auf deren Denkungsart, Lernbereitschaft, Toleranz- und Humor-Levels, Weltoffenheit, missionarischen Eifer und Welteroberungspläne schließen lässt]

Fussgängerzone: hm,...

🇬🇧 Portmanteau; "A distant imaginary land of the child- and resource-rich 'stan class'" [in whose Turkic languages, according to Persian etymology, it means something like "the world," which alone suggests their way of thinking, willingness to learn, levels of tolerance and humor, openness to the world, missionary zeal, and plans for world conquest.]

Ringkuscheln

Vor dem Mauerbau gängige Praxis von Liebespärchen auf der Ringbahn in Berlin. Seit Wiedereröffnung des Vollrings wieder in Mode.

Mutter am Abend: "Wo wart ihr so lange ?" Sohn/Tochter: "Wir waren Ringkuscheln."

🇬🇧 Before the construction of the wall, it was a common practice for couples in love on the Ringbahn in Berlin. Since the reopening of the full ring, it has become fashionable again.

Generika

nicht nur eine Bezeichnung für günstige No Name-Medikamente, sondern auch eine Bezeichnung für billigen Alkohol, vor allem Bier in Halbliter-Dosen oder PET-Flaschen, von irgendwelchen Billigmarken die kaum einer kennt und die es nur bei Lidl, Aldi, Penny und Plus gibt. Geht halt zwar noch als Bier durch, aber hat nichts zu tun mit gutem Bier von anerkannten Brauereien des höheren Preissegments.

Klaus: "Komm, lass uns mal nen Kasten Jever holen, ich hab Durst!" Dieter: "Nee, kein Jever, ich hab kaum noch Kohle... besser wir gehen zu Lidl und holen uns ne Palette Generika!"

🇬🇧 not only a term for inexpensive no-name medications, but also a term for cheap alcohol, especially beer in half-liter cans or PET bottles, from obscure budget brands that hardly anyone knows and that are only available at Lidl, Aldi, Penny, and Plus. It may still pass as beer, but it has nothing to do with good beer from recognized breweries in the higher price segment.

Gichtmobil

Synonym für eine eher vermoderte, alte, ungepflegte Karre.

Dieter: Schau, da vorn kommt Peter! Hans: Kutschiert er wieder sein Gichtmobil durch die Gegend?

🇬🇧 Synonym for a rather dilapidated, old, unkempt vehicle.

Gesichtspalme

Umgangssprachlich für Facepalm; verbreitet in der Jugendsprache der 2010er Jahre.

Bei dem Kommentar gab's direkt ne Gesichtspalme.

🇬🇧 Colloquially used for facepalm; common in youth language of the 2010s.

Backstein

Anderes Wort für eine Flasche Jägermeister

Ich geh heut nen Backstein saufen

🇬🇧 Another word for a bottle of Jägermeister.

Äppelweste

eigtl.: Äpfelweste der Büstenhalter a.k.a. BH

Tina: Mist, ich hab schon wieder vergessen, 'ne Äppelweste anzulegen. Horst (mit genussvollem Blick auf Tinas Oberkörper): Och, ich find's eigentlich schöner so...

🇬🇧 actually: apple vest the bra aka BH

Wenn man zu früh seinen Zenit erreicht, stürzt man ab oder es führt zu Identitätskrisen!

Dieser Spruch eignet sich hervorragend als ironische Retourkutsche für ehemalige Schulkameraden auf Klassentreffen, die gar zu dick auf die Kacke hauen in der Manier: "Mein Auto, mein Haus, mein Boot, mein Tralala - ICH hab's geschafft!"

Brunhilda: "Na ja, andere in Deinem Alter sind ja schon richtig die Karriereleiter hinaufgestolpert - aber Du?" Fritz-Kevin: "Wenn man zu früh seinen Zenit erreicht, stürzt man ab oder es führt zu Identitätskrisen, Brunhilda! Kein Grund aber, Dich weiterhin erfolgreich nach unten zu schlafen!"

🇬🇧 This saying is perfect as an ironic comeback for former classmates at reunions who boast too much in the manner of: "My car, my house, my boat, my tralala - I’ve made it!"