Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pennerkissen

Das Pennerkissen beschreibt das wild gewachsene, verfilzte und stinkige Haupthaar eines jeden Hygienemuffels! Es schützt im Winter vor Erfrierungen am Zylinder und hat obendrein auch noch die positive Funktion eines Kissenersatzes!

"Bor, guck ma ihm an da vorne, die Loden!!" "Aber wie, feinstes Pennerkissen"!

🇬🇧 The Pennerkissen describes the wild, matted, and smelly hair of any hygiene-averse person! It protects against frostbite on the head in winter and also serves the positive function of a pillow substitute!

Pennerkissen

Bezeichnung für zu lang gewachsene Koteletten

Atze: "Man ich muss dringend zum Frisör, hab schon voll die Pennerkissen."

🇬🇧 Term for sideburns that have grown too long.

Mehr begriffe

Das ist nur der Vorführeffekt.

Den Spruch benutze ich gerne als Ausrede, wenn mir etwas vor Freunden oder Publikum misslingt.

Zum Beispiel spiele ich gerade ein Computerspiel und ich wollte einem Kollegen stolz zeigen, dass ich einen neuen Trick beherrsche. Und außgerechnet in dem Moment gelingt es mir nicht.. Peter: Was ist denn auf einmal los Sascha? :P Sascha: Ach, das ist nur der Vorführeffekt. Der Trick kommt gleich noch. Keine Sorge :)

🇬🇧 I like to use the saying as an excuse when something goes wrong for me in front of friends or an audience.

Bauernmalerei

Begriff für eine Zentimeter dicke Schicht Schminke, die wie Spachtelmasse die Falten älterer Frauen glätten.

🇬🇧 Term for a centimeter-thick layer of makeup that smooths the wrinkles of older women like putty.

Filzmaul

Durch den Cannabiskonsum verursachter Speichelmangel

Gib mal das Trinken, hab'n derbes Filzmaul!

🇬🇧 Saliva deficiency caused by cannabis consumption.

Macianer

Anhänger von Macintosh Computern. Der Macianer "arbeitet" mit seinem Computer und vergöttert ihn. Für ihn sind Worte wie defragmentieren, formatieren, Viren, Bluescreen etc. Worte, die er nicht kennt - und auch nicht kennen braucht.

🇬🇧 Supporters of Macintosh computers. The Macianer "works" with their computer and worships it. For them, words like defragment, format, viruses, blue screen, etc. are words they do not know - and do not need to know.

Lederhandtasche mit rosa Innenfutter

Beschreibung für den Genitalbereich älterer, stark solariumgeschädigter Damen. Alternativ auch in rassistischer Weise gegenüber farbigen Frauen, aber das macht man nicht!

Hans und Ulf sitzen in der Sauna, als eine ältere solariumgebräunte Dame den Raum betritt. Hans: "Schau dir die Alte mal an!" Ulf: "Lederhandtasche mit rosa Innenfutter."

🇬🇧 Description for the genital area of older women who are heavily damaged by tanning beds. Alternatively, also in a racist manner towards women of color, but that is not acceptable!

Nuttenbeton

Bezeichnung für künstliche Fingernägeln. Vorzugsweise mit kitschigen Motiven oder Piercing.

"Na, haste wieder ne neue Schicht Nuttenbeton auf den Nägeln?"

🇬🇧 Term used for artificial nails. Preferably with kitschy designs or piercings.

Kanarier

Ich bin Kanarier. Vater Kanake, Mutter Arier !

Was bist Du für ein Landsmann ?Ich bin Kanarier !

🇬🇧 I am a Kanarier. Father Kanake, mother Arier!

vierbeiniger Waschlappen

Hund, Katze oder ein sonstiges Tierchen, was dem Besitzer mit Wonne das Gesicht mit der Zunge reinigt. Vielfach auch von sonst ungeküssten Damen initiiert mit den Worten "Gib Küsschen" ohne dabei nachzudenken, dass der Wauzi vorher den Haufen des Nachbarhundes ausgiebig beschnüffelt oder sich selbst vorher eine Intimpflege des tierischen Genitalbereiches gegönnt hat.

🇬🇧 Dog, cat, or any other little animal that joyfully cleans the owner's face with its tongue. Often initiated by otherwise unkissed ladies with the words "Give kisses," without considering that the pup has previously sniffed the neighbor dog's mess extensively or has indulged in a personal grooming of its own genital area beforehand.

Wenn's mit Gewalt nicht geht - einfach nen größeren Hammer nehmen...

Es gibt so Dinge, die erfordern Feingefühl und Ruhe. Und es gibt so Menschen, die haben keine Geduld. Bei denen muss alles im ersten Anlauf klappen. Spätestens beim dritten Versuch wirds diesen Menschen zu blöd. Und dann sinken die Chancen, dass etwas anständig oder ruhig erledigt wird rapide.. Manchmal kann man solche Menschen mit obigem Satz wieder etwas einbremsen.

"Kruzitürkenfixementzapperlot!!! Warum will der verfickte Speicherstick da nich dranpassen..." drück schieb gniedel "Wenns mit Gewalt nich geht, nimm einfach nen größeren Hammer. Oder versuch einfach mal, das Teil statt an den Firewire-Anschluss in nen USB-Port zu stecken..."

🇬🇧 There are things that require finesse and calm. And there are people who have no patience. For them, everything has to work on the first try. By the third attempt at the latest, it becomes too frustrating for these people. And then the chances of something being done properly or calmly decrease rapidly. Sometimes, you can use the above sentence to slow such people down a bit.

Schlepphoden

Bezeichnung für den Hodensack, der aber sehr lang ist. Manche Männer kennen das, wenn sie aus der Badewanne kommen und sich das Gewebe durch das warme Wasser gedehnt hat. Manchmal wird es auch "Dicke Eier" genannt.

🇬🇧 Term used for the scrotum, which is very long. Some men experience this when they come out of the bathtub and the tissue has been stretched by the warm water. It is sometimes also referred to as "big eggs."

Leber Case

In Anlehnung an Worst Case (der Supergau) und Leberkäs' ist Leber Case der Moment, wo man in der Kneipe in Ermangelung der Mobilität unter den Tisch sackt.

🇬🇧 In reference to Worst Case (the worst-case scenario) and Leberkäs', Leber Case is the moment when one collapses under the table in the pub due to a lack of mobility.

Vuvuzela

"Stimmstarke Mitarbeiter, die den Rest der Belegschaft an ihren Gesprächen teilhaben lassen und Rundgrüße ins Großraumbüro röhren - Moggäänn! Mahlzeit!! Feierabend!" Aus SPIEGEL ONLINE, "Gadgets fürs Büro"

🇬🇧 "Vocal employees who let the rest of the staff participate in their conversations and bellow round greetings into the open-plan office - Moggäänn! Meal time!! End of work!" From SPIEGEL ONLINE, "Gadgets for the Office"

Baumologe

alternative Bezeichnung für "Förster"

🇬🇧 alternative term for "forester"

Astgabel

Bezeichnung für den Zwischenraum des ausgestreckten Zeige- und Mittelfingers. Darin wird in der Regel die Zigarette gesteckt.

Raucher1: "Willste ne Zigarette?" Raucher2: "Ja klar. Hau rein in die Astgabel!"

🇬🇧 Term for the space between the outstretched index and middle fingers. A cigarette is usually placed in it.

Muttivation

Anregung zu Aktivitäten, die (anders als bei der 'klassischen' Motivation) weniger von einem selbst, sondern von Mutti ausgehen.

Mutti: "Los, räum´ dein Zimmer auf!"

🇬🇧 Stimulation to activities that, unlike 'classical' motivation, come less from oneself and more from mom.

Abstaubersternchen

Leute, die bei MundMische gute Worte aus den Comments „klauen“ und als Beitrag einstellen in der Hoffnung s.g. Abstauber-Sternchen zu ergattern.

Moin Tim, habe gesehen, Du hast endlich mal wieder ein neues Wort bei MundMische reingestellt. Ach, so neu war das gar nicht. Habe ich voll gezogen. Hoffe mal auf ein paar Abstaubersternchen.

🇬🇧 People who "steal" good words from the comments on MundMische and post them as contributions in the hope of earning so-called Abstauber stars.

Wenn Gott gewollt hätte, dass ich dich mag, hätte er dich...

... nicht so dumm gemacht. ... nicht so häßlich gemacht. ... sympatischer gemacht. ... größer als 1,60 gemacht. usw. Freundliche Abblitze für Menschen, die einem nichts getan haben außer zur selben Zeit in der gleichen Dimension auf dem gleichen Planeten zu existieren.

🇬🇧 ... not made you so stupid. ... not made you so ugly. ... made you more likable. ... made you taller than 1.60. etc. Friendly rebuffs for people who have done nothing to you except exist at the same time in the same dimension on the same planet.

Wenn Blut mit rauskommt, kannst du freier atmen.

Wenn jemand dauernd oder sehr heftig am Husten ist, kann man diesen Spruch anbringen. Etwas fiese Anspielung auf offene Tuberkulose, aber manche Leute schätzen diese Art von schwarzem Humor.

Roland ist übelst am Husten. Andreas: "Wenn Blut mit rauskommt, kannste freier atmen."

🇬🇧 When someone is constantly or very violently coughing, this saying can be used. It's a somewhat nasty allusion to open tuberculosis, but some people appreciate this kind of dark humor.

Lass mal stecken!

Wenn man seinem Gegenüber klar machen will, dass etwas nicht in Frage kommt.

Lars zu Tom im Club: "Was hälste von der da drüben?" "Ach nee danke lass mal stecken!" Er: "Gehen wir nachher zu Mc Donalds?" Sie: "Nee lass mal stecken!"

🇬🇧 When you want to make it clear to the other person that something is out of the question.

breit wie ein Biberschwanz

Kann man zum Beschreiben eines genußgiftbasierten Rausches benutzen.

Thomas: "Malte-Marvin, unser Saustift, auf dem Volksfest an der Sektbar, breit wie ein Biberschwanz. Es war ein Bild für die Götter!" Isabel: "Da kam wie aus dem Nichts die olle Koschinski angeschlappt, bös mit Bowle vollgetankt und breit wie ein Biberschwanz, und gießt mir wortlos eine Flasche Kirschsaft in den Schoß. Die dumme Sau! Am nächsten Morgen wußte sie von nichts, die Volleule."

🇬🇧 Can be used to describe a pleasure drug-induced high.