Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pupillensafari

Wenn man an einem schönen Frühlingstag im Café sitzt und den vorbeischlendernden Frauen zuschaut.

Horst:"Ich geh heute auf Pupillensafari, ist so schönes Schneckenwetter"

🇬🇧 When you sit in a café on a beautiful spring day and watch the women strolling by.

Mehr begriffe

durchgerattert

durchgefickt

🇬🇧 Translation: "thoroughly exhausted"

Saufniss

Wird anstatt das "Party machen", oder "sich besaufen" benutzt. Oder für das Nomen "Trinken".

Josi: "Ey digga lass mal nächstes wochenende saufniss machen..!!" Sän: "klar, und wo?" oder Yän: " es gib mir mal die saufniss..!" Hänsi: "Welches willste denn..??"

🇬🇧 Is used instead of "partying" or "getting drunk." Or for the noun "drinking."

Brötchentaste

Man bezeichnet die die Taste mit der man am Parkautomat die obligatorische, kostenlose Halbestunde löst, als die "Brötchentaste". Die Formel lautet: Parken + Essen/ Essen holen = 30 Minuten

🇬🇧 The button used at the parking meter to obtain the obligatory, free half-hour is referred to as the "Brötchentaste." The formula is: Parking + Food/Getting food = 30 minutes.

Kasperklatsche

was es für fliegen gibt,gibts natürlich auch für kasper

🇬🇧 Just as there are flies, there are of course also for Kasper.

Egal, wie schmal der Bettlandräuber tagsüber auch sein mag, nachts braucht er gefühlte 95% des gemeinschaftlichen Bettes, klaut einem die Decke und beschwert sich am nächsten Morgen, dass er schlecht geschlafen hätte.

🇬🇧 No matter how narrow the Bettlandräuber may be during the day, at night he needs about 95% of the shared bed, steals the blanket, and complains the next morning that he slept poorly.

Winkefleisch

Das ist diese wabbelige Fleischschürze am Oberarm, wie sie bei alten und/oder dicken Menschen oft zu sehen ist und die sich beim Winken mitbewegt.

🇬🇧 This is the wobbly flesh flap on the upper arm, often seen in older and/or overweight people, that moves along when waving.

Fake

Ein Fake ist eine schlechte Kopie oder gibt vor, etwas anderes zu sein. Es kann auch als Adjektiv verwendet werden.

Jens: "Ich war gestern auf dem Polenmarkt." Joachim: "Und, wie wars? Ist das zu empfehlen?" Jens: "Ach kannste vergessen, alles gefaked!"

🇬🇧 A fake is a poor copy or pretends to be something else. It can also be used as an adjective.

Harry

Im Wolfsburger Raum genutzter Begriff um jemanden dummes zu beschreiben. Wird hArri ausgesprochen, nicht hÄrry

Uwe: "Boah ey, der Bernd das ist so ein Harry ey!"

🇬🇧 A term used in the Wolfsburg area to describe someone as stupid. It is pronounced hArri, not hÄrry.

Katzensaft

So werden eigenartige Saftmixgetränke genannt. Litschi-Ingwer-Honigmelone-Kürbis Kiwi-Schwarzwurzel-Bockwurstwasser Mint-Regentonne-Fleischsalat

Hans: Willst Du auch noch nen Litschi-Ingwer-Honigmelone-Kürbis Getränk. Horst: Lass mich mal zufrieden mit deinem Katzensaft. Ich nehm noch´n Pils...

🇬🇧 This is how peculiar juice mix drinks are called. Lychee-ginger-honeydew-pumpkin Kiwi-black salsify-sausage water Mint-rain barrel-meat salad

Koofmich

Abwertend für einen Kaufmann (berlinisch)

🇬🇧 Derogatory for a merchant (Berlin dialect)