Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Rüsselwestern

Wenn man sich aus dem Internet ein Video runterlädt, und dieses sich als Schwulenporno herausstellt, dann spricht man von einem Rüsselwestern! (eigentlich sind alle Schwulenpornos gemeint!)

🇬🇧 When you download a video from the internet and it turns out to be a gay porn, it is referred to as a Rüsselwestern! (actually, all gay porns are meant!)

Mehr begriffe

Salamitaktik

Jemand, der sich mit einem erreichten Ziel nicht zufrieden zu geben scheint und immer weiter das Ziel höher steckt, wendet die Salamitaktik an. (Hergeleitet durch: Wenn man angefangen hat Salami in Stücken zu essen, möchte man immer mehr haben)

Hitlers Einverleibung der Tschechoslowakei vor Beginn des 2. Weltkrieges. (1937-39)

🇬🇧 Someone who does not seem satisfied with an achieved goal and continually sets the target higher employs a strategy of gradual escalation. (Derived from: Once you start eating salami in slices, you always want more.)

Brot Lose Kunst

Bäckerei mit angeschlossener Lotterie-Annahmestelle und Galerie im Hinterzimmer

🇬🇧 Bakery with an attached lottery acceptance point and gallery in the back room.

Dat löpt sich allens torecht!

Norddeutsche Redensart: "Das wird sich schon alles von alleine regeln." Oder: "Das wird sich schon geben!" Konter, wenn Menschen alles schlecht reden und tendieren den Weltuntergang zu prophezeien.

A: "Die Erderwärmung, das Zupflastern der Landschaft, das Schmelzen der Polkappen, das Ozonloch: Die Welt wird bald untergehen!" B: "Ach was! Dat löpt sich schon allens torecht!"

🇬🇧 Northern German saying: "Everything will sort itself out on its own." Or: "It will all work out!" A response when people tend to speak negatively and predict doom and gloom.

Kranz legen

Wenn man z.B auf einer öffentlichen Toilette die Klobrille mit Klopapier belegt, weil die Toilette dreckig ist.

Peter: "Du hast dich da wohl nicht draufgesetzt, oder?" Hans: "Doch, aber ich habe natürlich einen Kranz gelegt!"

🇬🇧 For example, when someone covers the toilet seat with toilet paper because the toilet is dirty.

Affenpimmel

eine meiner Lieblings-Beschimpfungen

🇬🇧 one of my favorite insults

Intelligenz-Flüchtling

Nazi, Vollpfosten

🇬🇧 Nazi, complete idiot

Herrgottsbescheisserle

sagt der Schwabe zu seinen Maultaschen, die er am Freitag verzehrt, und findet das auch noch lustig

🇬🇧 says the Swabian to his Maultaschen, which he eats on Friday, and finds it amusing.

MFS haben

MFS steht für Missing Funkyness Syndrome. MFS sagt man wenn jemand äusserst "uncool" oder "unfunky" ist.

"Er oder sie hat MFS." "Oh gott in dem Laden kannst du dich mit MFS anstecken."

🇬🇧 MFS stands for Missing Funkyness Syndrome. MFS is said when someone is extremely "uncool" or "unfunky."

Belphegor opfern

müßig gehen, faulenzen

🇬🇧 to stroll idly, to lounge around

AK-47

Bei der AK-47 handelt es sich um ein Sturmgewehr, dass seit 1947 und bis heute produziert wird. Die Abkürzung AK-47 steht für "Avtomat Kalaschnikowa 1947", also eine automatische Waffe aus dem Hause Kalaschnikov von 1947

🇬🇧 The AK-47 is an assault rifle that has been produced since 1947 and continues to be manufactured today. The abbreviation AK-47 stands for "Avtomat Kalaschnikowa 1947," which means an automatic weapon from the Kalashnikov brand from 1947.