Satt kenn ich nicht. Entweder ich hab Hunger oder mir ist schlecht.
Fatalistisch verzweifelte Selbsteinschätzung von jemandem, der sich seiner widersinnigen Völlerei bewusst ist. (Zitat aus dem Film "Jede Menge Kohle" von Adolf Winkelmann, welcher jetzt übrigens auch im Rahmen Kulturhauptstadt Ruhr.2010 mit der Filminstallation "Fliegende Bilder" das Dortmunder 'U' bespielt)
Kneipengast: "Hömma, die Marlies heiratet den Hans-Peter und ich hau mir hier die Buttercremtorte rein. Mit Torte kannze mich jaagen!!" Kumpel Katlewski: "Und jetzt hasse die Frauen satt oder was..." Kneipengast: "Satt kenn ich nicht. Entweder ich hab Hunger - oder mir is schlecht!" http://www.youtube.com/watch?v=OIebtLXRZFQ&feature=related
🇬🇧 Fatalistically desperate self-assessment of someone who is aware of their nonsensical gluttony.