Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Saturday Night Fever

Wenn man sich Samstag Nacht bis nächsten Mittag so die Rübe dicht gehauen hat, dass man selbst Montag noch nicht fit für die Maloche ist, hat man Saturday Night Fever. Sollte allerdings nicht öfter vorkommen...

Björn: "Nanu? Ist Hergen heute gar nicht da? Ist der krank?" Werner: "Der hat bestimmt Saturday Night Fever!"

🇬🇧 If you get so drunk on Saturday night that you’re still not fit for work on Monday, you have Saturday Night Fever. However, it shouldn’t happen too often...

Mehr begriffe

Nest

Synonym für Bett

🇬🇧 Synonym for bed

Der Regen ist zu nass!

Jammer jammer zu kalt, jammer jammer zu warm Je mehr wir im Wohlstand leben, desto mehr tendieren wir dazu uns zu beschweren.

🇬🇧 Whine whine too cold, whine whine too warm The more we live in prosperity, the more we tend to complain.

Fickspritz

Geschlechtsverkehr mit Herausziehen des Gliedes vor der Ejakulation

Also erst ficken und dann drauf spritzen... sonst spricht man von einem Spritzfick (mit Ejakulation in einer Person etc.).

🇬🇧 Sexual intercourse with withdrawal of the penis before ejaculation.

Sich gegenseitig in... manipulieren.

Es gibt Leute, die sind richtig manipulativ und jammern um Aufmerksamkeit zu kriegen, und aufgrund dessen sind diese oftmals auch nicht sehr beliebt. Wenn jetzt jemand noch so jemanden kennt, der genauso ist, kann man die beiden zusammensetzen.

"Wir setzen die beiden am besten zusammen, und bestellen am besten gleich noch für jeden einen Platz für jeden in der Psychatrie, mit Hab-mich-lieb-Jacke und Spongebob-Zimmer, dann können die sich gegenseitig in die Psychiatrie manipulieren".

🇬🇧 There are people who are really manipulative and whine to get attention, and because of that, they are often not very popular. If someone knows another person who is just like that, they can put the two of them together.

JayJoe

JayJoe ist ein anderer Name für Kokain.

Scarface: "Hey Toni, nimm das JayJoe!"

🇬🇧 JayJoe is another name for cocaine.

ins Gehirn gekackt

Wenn jemand sehr dumm ist, bzw. etwas sehr Dummes sagt, dann hat man ihm wahrscheinlich "ins Gehirn gekackt".

Berthold: Öhm, Heinz, wieviele Ecken hat 'n Kreis?! Heinz: ... Mensch, dir hamse doch auch ins Gehirn gekackt!

🇬🇧 When someone is very stupid or says something very stupid, then they have probably been "shat in the brain."

Friesische Milchkuh

Frau mit herausragender Oberweite

🇬🇧 Woman with prominent bust.

flüssig sprechen

andere Bezeichnung für übergeben.

Fritz:"Mann war die Party gestern krass." Peter:"jau. Ab 2 Uhr haben einige nur noch flüssig gesprochen.!"

🇬🇧 another term for handing over.

die Rosette mit dem Wagenheber aufmachen

Wenn ein Essen schwer verdaulich ist, muss man beim nächsten Stuhlgang die Rosette mit dem Wagenheber aufmachen.

Klaus: "Boah, den trockenen Kuchen bei Omma gestern hätt' ich mal besser nich' gegessen. Ich musste beim Kacken heute morgen die Rosette mit dem Wagenheber aufmachen"

🇬🇧 When a meal is hard to digest, you have to open the rosette with the jack during the next bowel movement.

Kollegensau

Einer, der seine Kollegen hintergeht, beklaut, anschwärzt, nur an sich denkt und generell ihr Vertrauen missbraucht. Gegenstück zum Kameradenschwein bei der Armee. "Die" Kollegensau wird unabhängig vom Geschlecht gebraucht, ähnlich der Rampensau.

Peter: "Schon gehört, dem Müller haben sie vor dem Werkstor ordentlich eingeschenkt." Jürgen: "Ach, erzähl!" Peter: "Das ist ne echte Kollegensau. Hat alles dem Chef weitergetratscht." Heiner zu Klaus: "Der Josef, das ist so eine Kollegensau! Hier stehen 400 Arbeitsplätze auf dem Spiel, und er streikt nicht mit, sondern kriecht dem Chef in den Arsch."

🇬🇧 Someone who betrays, steals from, or slanders their colleagues, only thinks of themselves, and generally abuses their trust. The counterpart to the "Kameradenschwein" in the military. "The" Kollegensau is used regardless of gender, similar to "Rampensau."