Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Scheißt der Papst in den Wald?

Passende Antwort auf dümmlich gestellte Fragen, deren Antwort sowieso 'nein' sind

🇬🇧 A suitable response to foolishly posed questions, the answer to which is anyway 'no'.

Scheißt der Papst in den Wald?

Eine sarkastische Antwort auf eine Frage, deren Antwort offensichtlich "Ja" ist. Abgeleitet aus: "Ist der Papst katholisch?" und "Scheißt der Bär in den Wald?"

Berühmtes Beispiel aus "The Big Lebowski": Jackie Treehorn zum Dude: "Noch'n Drink ?" Dude: "Scheißt der Papst in Wald?"

🇬🇧 A sarcastic response to a question whose answer is obviously "Yes." Derived from: "Is the Pope Catholic?" and "Does a bear shit in the woods?"

Mehr begriffe

Scheißt der Papst in den Wald?

Passende Antwort auf dümmlich gestellte Fragen, deren Antwort sowieso 'nein' sind

🇬🇧 A suitable response to foolishly posed questions, the answer to which is anyway 'no'.

Bis neulich!

Wenn man selbst oder jemand anderes gehen will oder muss, dann kann man sich auf diese Weise verabschieden.

Werner: "So Jungens, ich mach denn ma die Fliege!" Jungens: "Alles klar, Werner. Bis neulich!"

🇬🇧 When someone wants or has to leave, one can say goodbye in this way.

Tigerenten-Flieger

Lustige Bezeichnung für schwarzgelb gestreifte Insekten wie zum Beispiel Bienen und Wespen.

🇬🇧 Funny term for black and yellow striped insects such as bees and wasps.

pampaLAN

schlechte Internetverbindung vornehmlich in deutschen ländlichen Räumen

"kann 'grad keine Bilder schicken. Hier gibt`s nur pampaLAN!"

🇬🇧 poor internet connection primarily in rural areas of Germany

Es klatscht gleich!

gute Antwort auf dumme Bemerkungen; ziemlich ernste Drohung

Jochen: "Junge geh mir mal aus dem Weg." Paul: "Alter... es klatscht gleich, aber 2x - meine Faust in dein Gesicht und dein Gesicht auf den Boden!"

🇬🇧 a good response to stupid remarks; quite a serious threat

Jeffrey

Andere Bezeichnung für Sportzigarette/Joint/Knösel/etc

🇬🇧 Another term for sports cigarette/joint/knösel/etc.

Sich besonders 'voelkisch' und 'Führer-artig gebaerende Vertreter rechts-nationaler polit. Stroemungen in Ost-Deutschland, die nicht nur mit bürgerlich-konservativer Stimme sagen, es gaebe Menschen, die besser nicht im Land wären, sondern sich auch nicht entdummen so zu klingen als seien 'Deutsche' eindeutig die besseren Menschen -das ganze noch Schweiss und Spucke spritzend mit verzerrter Lautsprecherstimme

'Wie hiess einer dieser Ost-Fuehrer neulich nochmal?'

🇬🇧 Particularly 'völkisch' and 'leader-like' representatives of right-national political currents in East Germany, who not only express in a bourgeois-conservative tone that there are people who would be better off not in the country, but also do not hesitate to sound as if 'Germans' are clearly the better people - all of this delivered with sweat and spit, using a distorted loudspeaker voice.

Horst, ein

'Gehölz, Buschwald' oder ein mit Hecken überwachsener Abhang

'...der Horst ist im Horst' -so ein Vollhorst

🇬🇧 'Thicket, bush forest' or a slope overgrown with hedges

medizinisches Wunder

Wenn jemand aufgrund seines Lebenswandels vermuten läßt, daß er nicht alt wird, es aber trotz aller Unkenrufe in die Riege der Oldies schafft...das ist ein medizinisches Wunder...

Lebende Beispiele: Mick Jagger und Keith Richards, die hatten von ALLEM genug zum Sterben, leben aber immer noch. Helmut Schmidt, die Anzahl seiner gerauchten Reyno´s kann man nur bewundernd erahnen...lebt auch noch.

🇬🇧 When someone, due to their lifestyle, gives the impression that they will not live to an old age, but despite all the naysayers manages to join the ranks of the oldies... that is a medical miracle...

Fleischrute

Als Fleischrute bezeichnet man das erigierte Glied. Die Rute versinnbildlicht dabei das sogenannte "peitschen" ( sich wiederholende Penetration eines Fremdkörpers ). Schon in der Bibel wird dieser Begriff - als Rute der Zucht - verwendet. Die Fleischrute kann in der Weihnachtszeit von Knecht Ruprecht eingesetzt werden. Dabei handelt es sich um Rollenspiele mit Auspeitschung, Bestrafung und Zucht ;-)

🇬🇧 The term "Fleischrute" refers to the erect member. The "rute" symbolizes the so-called "whipping" (repetitive penetration of a foreign body). This term is already used in the Bible as the rod of discipline. The "Fleischrute" can be used by Knecht Ruprecht during the Christmas season. This involves role-playing with whipping, punishment, and discipline.

Abinutte

Ein Mädchen, das sich das Abitur weniger erarbeitet hat als ervögelt, indem sie mit den Lehrern ins Bett gegangen ist.

"Saskia ist voll die Abinutte. Die ist mit allen Lehrern ins Bett, damit sie 'ne bessere Note bekommt."

🇬🇧 A girl who has earned her high school diploma less through hard work and more by sleeping with the teachers.

Nuttenbrosche

nuttig und zuhältrig aussehender sogenannter 'Bling'; billiger Kitsch/ geschmackloser Tand

1: Echt schnieke, du! 2: -nee, Nuttenbrosche!

🇬🇧 tacky and pimp-like so-called 'bling'; cheap kitsch/tasteless trinkets

klumpen gehen

Auf der Toilette ein großes Geschäft erledigen.

"Bin mal klumpen!" oder "Muss mal tierisch klumpen.."

🇬🇧 To do a big business in the toilet.

Egal wie dicht ich war, Goethe war Dichter!

Tja, also was soll man dazu noch sagen? Da gibt es nicht im geringsten was dran zu rütteln...

🇬🇧 Well, what else is there to say? There is absolutely nothing to shake about that...

Fragment

Beleidigung für jemanden der seine sieben Sachen und sein Leben nicht zusammen hat. Der Begriff "Fragment" stammt ursprünglich aus der deutschen Hackerszene wo es eine Person bezeichnette die ihre Daten und Programme schlecht sortiert gespeichert, also fragmentiert auf der Festplatte hatte. Dadurch war nie das richtige Tool zum richtigen Zeitpunkt vorhanden, die Arbeitsweise also sehr wirr.

Beispiel: "Du Fragment!"

🇬🇧 Insult for someone who doesn't have their act together and their life in order. The term "Fragment" originally comes from the German hacker scene, where it referred to a person who poorly organized their data and programs, meaning they were fragmented on the hard drive. As a result, the right tool was never available at the right time, making their work process very chaotic.

Fotzenfrosch

Schlichte und einfache Beleidigung für nervige Mitmenschen. Herkunft unklar.

"Dein Ex-Freund, der alte Fotzenfrosch, hat angerufen."

🇬🇧 A simple and straightforward insult for annoying people. Origin unclear.

auf Standby schalten

Auch anwendbar während langweiligen Schul - bzw. Unterrichtsstunden. Man schaltet auf Standby und sitzt für den Rest der Stunde einfach passiv im Stuhl.

🇬🇧 Also applicable during boring school or class hours. One switches to standby and simply sits passively in the chair for the rest of the lesson.

WD40

Eine Art von Kriechöl eines US-amerikanischen Herstellers: " WD-40 Company ", es wird hauptsächlich als Kontaktspray, Korrosionsschutz, schwacher Schmierstoff & Reinigungsmittel verwendet. WB40 sollte nicht an Gummi angewendet werden. Auch sollte WD40 nicht in den Wasserhahn eingebracht werden, keinesfalls sollte WD40 als eine Art von Hahnfett sprich Schankhahnfett sprich Beschleuniger verwendet werden um noch schneller Zapfen zu können! Das Produkt wurde 1953 vom einem Ingenieur & Erfinder mit dem Namen: " Iver Norman Lawson" entwickelt. Zur Schmierung von Gewindespindeln, Fahrradketten oder Schlössern ist es aufgrund seiner mangelnden Schmierwirkung nicht geeignet, dafür sollten Kettenfett bzw. ein extra nicht harzendes Schmieröl/fett verwendet werden.

Die Gefahrenhinweis: "H304-Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein!" Auch kann WB40 laut "H-Satz Nr. "H336-kann starke Schläfrigkeit & auch Benommenheit verursachen oder Auslösen!" WB40 sollte nicht zum Einbringen in die Augen von Menschen & Tier verwendet werden, da es tödlich wirken kann, oder zur dauerhaften Erblindung führen könnte/kann. °° Also kein WD40 an den Wasserhahn oder sonstigen Lebensmitteldosieren Armaturen °°

🇬🇧 A type of penetrating oil from a US manufacturer: "WD-40 Company," it is primarily used as a contact spray, corrosion protection, light lubricant, and cleaning agent. WD40 should not be applied to rubber. Additionally, WD40 should not be introduced into faucets, and it should never be used as a type of tap grease, specifically for beer taps, or as an accelerator to pour faster! The product was developed in 1953 by an engineer and inventor named "Iver Norman Lawson." It is not suitable for lubricating lead screws, bicycle chains, or locks due to its lack of lubricating properties; for those purposes, chain grease or a special non-resinous lubricant/oil should be used.

sich einen Wolf reden

Die umgangssprachliche Redensart "sich einen Wolf) reden" (sich einen Wolf) quatschen, sich den Mund fusselig reden) steht für übermäßiges Sprechen, auch Plappern, bei dem man sich den Mundbereich "fusselig", sprich: wund oder trocken redet. Spröde Lippen oder Ekzeme in den Mundwinkeln können das Ergebnis sein. Meist spricht man hiervon, wenn man anderen etwas erzählt, aber keiner richtig zuhört. Herkunft: Der hier benannte Wolf), hat nichts mit dem Tier zu tun, sondern mit einer Hauterkrankung) (medizinisches Fachwort "Intertrigo)", auch als Hautwolf bezeichnet). Es handelt sich dabei um eine Entzündung der Haut, z. B. in Hautfalten, hier den Mundwinkelbereichen. Die Redensarten "sich einen Wolf) laufen" (den Schrittbereich bzw. Fußhaut wund laufen, u. a. auch durch Blasen an den Füßen) oder "sich einen Wolf) schwitzen" (entzündete Hautstellen durch Schwitzen) sind hiermit artverwandt.

Beispiel: In der politischen Debatte redeten sich alle wieder einen Wolf.

🇬🇧 The colloquial expression "sich einen Wolf reden" refers to excessive talking, also chattering, to the point where one can make the mouth area "fusselig," meaning sore or dry. Chapped lips or eczema in the corners of the mouth can be the result. It is usually mentioned when someone is telling something to others, but no one is really listening. Origin: The "Wolf" mentioned here has nothing to do with the animal but rather with a skin condition (medical term "Intertrigo"), also referred to as skin wolf. It is an inflammation of the skin, for example, in skin folds, particularly in the corners of the mouth. The expressions "sich einen Wolf laufen" (to wear one's feet sore) or "sich einen Wolf schwitzen" (to develop inflamed skin areas from sweating) are related to this.

froschig

Unter Froschig versteht man einen Zustand der weiblichen Vagina. Um den mit froschig bezeichneten Zustand zu erreichen, bedarf es einem sexuell erregten Gemütszustand sowie eine komplette Haarfreiheit im Bereich um und an den Schamlippen.

Sven: "Und, wie läufts mit Ute?" Karl: "Ach, hab mich getrennt, ihre Pussy war mir zu froschig, steh doch mehr auf Fellkuchen."

🇬🇧 "Froschig" refers to a state of the female vagina. To achieve the state described as froschig, a sexually aroused mental state is required, as well as complete hairlessness in the area around and on the labia.