Schlauchsäge
Umgangssprachlich für ein Autogen-Schweißgerät / Schweißbrenner. Also das Ding mit der Flamme und den Gasbuddeln. Manchmal auch als "indische Schlauchsäge" tituliert, wenn sich die Schläuche wieder mal über jedes vernünftige Maß verknotet haben. In Anlehnung an die Schiffs-Abwracker an der indischen / pakistanischen Küste, die mit Schweißbrennern in Kleinarbeit auch die ganz großen Pötte zerlegen.
Heinz: Wie willste das den außenander kriegen ? Ist doch dicker Stahl ? Kurt: Dauert mit der Schlauchsäge nur'n Moment.
🇬🇧 Colloquially refers to an oxy-fuel welding machine / welding torch. So, the thing with the flame and the gas bottles. Sometimes also referred to as "Indian Schlauchsäge" when the hoses have become tangled beyond any reasonable measure. This is in reference to the shipbreakers on the Indian/Pakistani coast, who use welding torches to dismantle even the largest ships in a meticulous manner.