Wortwildnis

Andrea: "Ich liebe Wühltische! Neulich habe ich da eine günstige Handtasche abgegriffen!" Susi: "Dide Wühltischmaus hat wieder zugeschlagen!" Andrea: "Stimmt! Bei den Wühltischen, die ich schon durchstöbert habe, müßte ich für die Sachen ein eigenes Zimmer haben!"

🇬🇧 A term for a woman who is always successful at the bargain tables and finds the right items.

Mucke

Mucke ist ein anderes Wort für Musik. Ein Musiker, meist ein Amateur auf dem Gebiet oder ein semiprofessioneller, heißt Mucker. Das Verb dazu ist mucken.

Matthias: "Die Doors sind die geilste Mucke, die ich kenne." Kevin: "Bleib mir mit Modern Talking vom Leib. So eine Mucke tu ich mir nicht an." Frerk: "Komm, Hannes, lass uns mal wieder bisschen mucken. Hab ne neue Stratocaster bei eBay geschossen." Jörg: "Aaaalter, was hörst DU denn für Mucke?"

🇬🇧 Mucke is another word for music. A musician, usually an amateur in the field or a semi-professional, is called a Mucker. The verb related to it is mucken.

Klassenclown

Als solcher wurde (wird ?) derjenige in einer Klasse bezeichnet, der immer zu Späßen aufgelegt war und/ oder die meisten Witze gerissen hat.

🇬🇧 As such, the person in a class who was always in the mood for jokes and/or made the most jokes is referred to.

Schleimscheiße

Das, was ein Schleimer abgibt, das Ergebnis von Anbiedern.

"Hast du heute die Pralinen in meinem Briefkasten gesehen? So eine Schleimscheiße!"

🇬🇧 What a sycophant produces, the result of ingratiating.

Jetzt sind sie halt hier!

Unsrer geschätzten, alles schaffenden Kanzlerin Angela Machbar zugeschriebenes Bonn -ach nee, Berliner! bon mot, das irgendwie Ueberforderung angesichts der Flut von uns versorgungsanempfohlenen Felach-und Verlacharbeitern auszudrücken scheint.

Angela Machbar: Ach ich wollte doch nur unschoene Szenen an den Grenzen vermeiden! - Naja, j s s h d! Wallallah: 'Allahu Machbar' - wir schaffen euch!' Dat Volk: 'Donke!'

🇬🇧 The phrase is attributed to our esteemed, all-achieving Chancellor Angela Machbar and seems to express a sense of being overwhelmed in light of the influx of recommended support workers and those involved in various tasks.