Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schnippdippe

Hessischer Slang für: Kleines Auto

"Oh-la-la, die Schnippdippe geht ja ganz schön ab, sieht man ihr gar nicht an."

🇬🇧 Hessian slang for: small car

Mehr begriffe

Sonst gibt das in die Glatze auf die Schnelle mal 'ne Delle!

Einen Neonazi darauf hinweisen, dass er sich besser verzieht, weil er sonst Schmerzen erleiden wird...!

"Hau bloß ab, sonst gibt das in die Glatze auf die Schnelle ma ne Delle!!"

🇬🇧 Translation: "Pointing out to a neo-Nazi that he should better leave, because otherwise he will suffer pain...!"

Hartz VIII, Reine Familiensache

Nach Teil 7 auch im Jahr 2012 Teil 8 der Hartz IV Ver-SAGA!

🇬🇧 After Part 7, Part 8 of the Hartz IV saga in 2012!

Fürchte den Bock von vorn, das Pferd von hinten und das Weib von allen Seiten.

Warnung vor mancherlei Tücken der Frauenwelt

A: "Meine Ex-Frau war nur hinter meinem Geld, meiner Position und meinem Einfluss her!" B: "Ja, ja, fürchte den Bock von vorn, das Pferd von hinten und das Weib von allen Seiten.

🇬🇧 Warning about the various pitfalls of the world of women.

Schnelldusche

Den eigenen Körpergeruch anstatt mit einer Dusche nur mit dem Auftragen von Deo zu bekämpfen

Ich geh noch mal schnell unter die Schnelldusche

🇬🇧 Fighting body odor not with a shower but only by applying deodorant.

Kunstfehler

ärztliche Behandlung, die nicht nach den geltenden Regeln der medizin. Kunst erfolgt

🇬🇧 medical treatment that does not follow the established rules of medical practice

allgemein: gutmenschliche, erziehungsdiktatorische Bevormundung weniger allgemein: bezeichnet wohlwollend Wahrheiten unterschlagende Bevormundungs- und ueberoptimistische, links-gruene Leit-, Qualitaets- und Märchenmedien, die auf Merkel-/Willkommenskultur-Linie gebracht wurden

Michel: 'Danke fuer das betreute Denken, ich liebe die grosse Schwester!'

🇬🇧 General: paternalistic, educationally dictatorial guardianship Less general: refers to benevolent truths being suppressed by patronizing and overly optimistic, left-green guiding, quality, and fairy-tale media that have been aligned with Merkel's/welcoming culture line.

wie Somali auf Black Hawks

Sich auf etwas stürzen wie Somali auf Blackhawks. Zugegeben: Ziemlich geschmacklos. Aber doch irgendwie zutreffend.

🇬🇧 To pounce on something like Somalis on Black Hawks. Admittedly: Quite tasteless. But somehow accurate.

Freundschaftsdienst

Das Beschäftigen der meist unansehlichen Freundin des Flirtopfers deines Kumpels, damit er in Ruhe den Ball über die Torlinie schieben kann. Damit diese Handlung ein Freundschaftsdienst bleibt, darf ein entsprechender Rollenwechsel nicht ausbleiben.

Karsten: "So Junge ich brauch mal wieder einen Freundschaftsdienst!" Olaf: "Oh nee Alter, wenn mich einer mit der sieht, ist mein Abend gelaufen!" Karsten: "Hallo! Muss ich dich an das Flußpferd von neulich erinnern?" Olaf: "Ja ja ok, ne viertel Stunde geb ich dir! Mehr nicht!"

🇬🇧 Engaging the usually unattractive friend of your buddy's flirt target so that he can quietly score the goal. For this action to remain a friendship service, a corresponding role reversal must not be absent.

Das Saarbrigger-Lied

Das Saarbrigger-Lied („die Stadt-Hymne von Saarbrücken“)

Mir sinn Saarbrigger unn spiele Kligger, mir stemme Bludwurschd midd ähner Hand! Dass mir Saarbrigger sinn, das siehd doch jedes Kind, mir reiße Bähm aus, wo gar kenn sinn.

🇬🇧 The Saarbrigger-Lied ("the city anthem of Saarbrücken")

Bierfurz

Ekelhaft stinkender Furz

🇬🇧 Disgustingly stinky fart