Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Shopping-SUV

Mit Einkaufswagen ist es wie mit Autos: Sie werden immer wuchtiger. Früher lenkte man easy-peasy mit zwei Fingern ein zierliches Gefährt durch den Laden von 'Feinkost Schmitt', heute ist es die Entsprechung eines Porsche Cayenne oder VW Touareg durch den Supermarkt - und zwar beidhändig (ohne Servolenkung und das einzige PS liefert ein lahmer Gaul namens 'Kunde'). Einkaufswagen haben sich in den vergangenen Jahren immer weiter vergrößert, weil es der Siegeszug der Discounter ist: Keiner geht mehr viermal die Woche zu Feinkost Schmitt. Stattdessen bevorratet man sich lieber - möglichst für den ganzen Monat. Der zweite Grund: Große Einkaufswagen dienen nicht so sehr den Kundenbedürfnissen, sondern eher der Kundenmanipulation. Man hat zwar z.B. schon für 180 Affen eingekauft, aber es ist gerade mal der Boden des Einkaufswagens bedeckt....

Brunhilda: "Boah, jetzt haben wir bestimmt schon für ca. 250 Affen eingekooft, und ich hab' das Gefühl, dass noch gar nüscht im Einkauswagenkutsche) drinne is'...." Fritz-Kevin: "Tja, das kannste nich' mit Zonenzeiten vergleichen, wo's im "Konsum" eh nüscht gab, Du mit'm Drahtkörbchen durch'n Laden geschlappt bist und anschließend Deinen Einkauf mit'm Zonenbeutel/Ossi-Netz nach Haus' geschleppt hast, in dem u.a. die 'Gold Krone' zappelte. Bei den heutigen Shopping-SUVs brauchste ja 'nen Kleinlaster mit Anhänger zum Abtransport!"

🇬🇧 With shopping carts, it's like with cars: they are getting bulkier. In the past, you could easily steer a petite vehicle through the aisles of 'Feinkost Schmitt' with two fingers; today, it's the equivalent of a Porsche Cayenne or VW Touareg in the supermarket – and you have to steer it with both hands (without power steering, and the only horsepower comes from a slow horse named 'customer'). Shopping carts have grown larger in recent years because of the triumph of discount stores: no one goes to Feinkost Schmitt four times a week anymore. Instead, people prefer to stock up – ideally for the entire month. The second reason: large shopping carts serve not so much the needs of customers, but rather the manipulation of customers. You may have already shopped for 180 bucks, but the bottom of the shopping cart is barely covered...

Mehr begriffe

ein toter Mann hat mal gesagt...

Verballhornung von "ein kluger Mann hat mal gesagt..." benennt meistens Ratschläge, die sich - üblicherweise - als nicht sehr klug erwiesen haben... eine Möglichkeit berühmte "letzte Worte" in ein Gespräch einzubauen...

ein toter Mann soll mal gesagt haben: "die Kurve verträgt locker 80 Sachen..." ... "Bremsen is was für Feiglinge..." ... "ey, so ein Nudelholz ist doch keine ernst zu nehmende Waffe..."

🇬🇧 A play on the phrase "a wise man once said..." usually refers to advice that has proven to be not very wise... a way to incorporate famous "last words" into a conversation...

ultima irratio

wahnsinnigerliegtdaswahreGenie) Wahnsinn

🇬🇧 madness lies the true genius) madness

Ich trete dir eine Treppe in den Hals, dann kannst du dein Essen runtertragen!

Redewendung zur Androhung von gewaltsamen Handlungen

Noch so eine Aktion und ich tret Dir ne Treppe in den Hals dann kannste Dein Essen runtertragen

🇬🇧 Expression used to threaten violent actions.

Lendenpein

Mittelalterlicher Ausdruck für Samenstau

🇬🇧 Medieval term for semen retention.

Da fällt mir mehr aus der Tasche, wenn ich einem Bus hinterher renne!

Redewendung, die gebraucht wird, um jemandem mizuteilen, dass der Preis, den er für etwas geboten hat, viel zu gering ist. Eigentlich ein Filmzitat aus dem Film "Snatch- Schweine und Diamanten"

Er: "Kannst du meiner Oma am Samstag mal die Hecken schneiden? Kriegst auch 50 Euro!" Ich: "Alter! Vergiss es, da fällt mir ja mehr aus der Hose, wenn ich enem Bus hinterher renne!"

🇬🇧 Expression used to inform someone that the price they have offered for something is much too low. It is actually a movie quote from the film "Snatch - Schweine und Diamanten."

harfen

sanft süsslich beifallheischend reden, auch, um jemandem Honig um den Mund zu schmieren oder ihn einzuseifen. Nominativ dazu: Geharfe

"Die Gaby hat dann noch n bisschen rumgeharft, wie schön das doch wäre..."

🇬🇧 softly sweet-talking to solicit approval, also to butter someone up or to flatter them. The nominative form is: Geharfe.

Uschi

geile Frau

Dennis: Boah guck ma, da hinten is Hannah! Simon: Boah, das is auch ne Uschi!

🇬🇧 hot woman

Shopping-SUV

Mit Einkaufswagen ist es wie mit Autos: Sie werden immer wuchtiger. Früher lenkte man easy-peasy mit zwei Fingern ein zierliches Gefährt durch den Laden von 'Feinkost Schmitt', heute ist es die Entsprechung eines Porsche Cayenne oder VW Touareg durch den Supermarkt - und zwar beidhändig (ohne Servolenkung und das einzige PS liefert ein lahmer Gaul namens 'Kunde'). Einkaufswagen haben sich in den vergangenen Jahren immer weiter vergrößert, weil es der Siegeszug der Discounter ist: Keiner geht mehr viermal die Woche zu Feinkost Schmitt. Stattdessen bevorratet man sich lieber - möglichst für den ganzen Monat. Der zweite Grund: Große Einkaufswagen dienen nicht so sehr den Kundenbedürfnissen, sondern eher der Kundenmanipulation. Man hat zwar z.B. schon für 180 Affen eingekauft, aber es ist gerade mal der Boden des Einkaufswagens bedeckt....

Brunhilda: "Boah, jetzt haben wir bestimmt schon für ca. 250 Affen eingekooft, und ich hab' das Gefühl, dass noch gar nüscht im Einkauswagenkutsche) drinne is'...." Fritz-Kevin: "Tja, das kannste nich' mit Zonenzeiten vergleichen, wo's im "Konsum" eh nüscht gab, Du mit'm Drahtkörbchen durch'n Laden geschlappt bist und anschließend Deinen Einkauf mit'm Zonenbeutel/Ossi-Netz nach Haus' geschleppt hast, in dem u.a. die 'Gold Krone' zappelte. Bei den heutigen Shopping-SUVs brauchste ja 'nen Kleinlaster mit Anhänger zum Abtransport!"

🇬🇧 With shopping carts, it's like with cars: they are getting bulkier. In the past, you could easily steer a petite vehicle through the aisles of 'Feinkost Schmitt' with two fingers; today, it's the equivalent of a Porsche Cayenne or VW Touareg in the supermarket – and you have to steer it with both hands (without power steering, and the only horsepower comes from a slow horse named 'customer'). Shopping carts have grown larger in recent years because of the triumph of discount stores: no one goes to Feinkost Schmitt four times a week anymore. Instead, people prefer to stock up – ideally for the entire month. The second reason: large shopping carts serve not so much the needs of customers, but rather the manipulation of customers. You may have already shopped for 180 bucks, but the bottom of the shopping cart is barely covered...

Meister Proper

scherzhaft für einen Mann mit Glatze benutzt

🇬🇧 jokingly used for a man with a bald head

eckig werden

"Ich werd eckig" drückt eine von der Normalität abweichende Emotion oder Meinung aus. Je nach vorliegender Situation ist der Ausdruck positiv oder negativ zu verstehen, oder es handelt sich lediglich um ein Synonym für "krass", "heftig", "geil", "scheiße", etc.

Ingo: "Vierling-Neun! Ich werd eckig!"

🇬🇧 "I am becoming angular" expresses an emotion or opinion that deviates from the norm. Depending on the situation, the expression can be understood as positive or negative, or it may simply be a synonym for "extreme," "intense," "cool," "bad," etc.