sich anbucken
Sich anbucken ist im Hannöverschen der Ausdruck dafür, sich an jemanden anzulehnen, anzukuscheln oder anzuschmiegen.
Agathe zur kleinen Irmingard-Siglinde, die sich an sie anschmiegt: "Na, willst du dich anbucken?" Gudrun-Ulrike: "Schau mal, wie die kleine Sanne sich bei ihrer großen Schwester anbuckt. Voll süß." Yannik-Samweis: "Schau mal, Mutti, die Katze hat sich bei dem Hund angebuckt." Mutti: "Die hat den bestimmt gern." Jens-Alfred: "Ich versteh gar nicht, dass alle immer gleich denken, ich will ihnen in den Schlüpper. Ich suche einfach jemanden, um..." Marie-Galadriel: "Jemanden um dich mal anzubucken." Jens-Alfred: "Ja, genau."
🇬🇧 To lean against someone, to cuddle, or to snuggle up to someone is the expression in Hanoverian.