Synonym für Pickelfresse.
Ein Sommersprossen-betontes Gesicht.
Im Fall der Pickelfresse ist der Ausdruck Pixelgesicht definitiv eine Beleidigung. Das auf Sommersprossen bezogene Pixelgesicht kann jedoch auch nett gemeint sein, was vom jeweiligen Kontext abhängt. Aber auch in jenem Fall ist es mit Vorsicht zu genießen, da immer zumindest ein leichter negativer Touch mit am Start ist -- nicht zuletzt aufgrund der Assozation mit einer fiesen Pickelfresse.
Mandy: "Na, du Pixelgesicht!?"
Hinnerk: "Ja, im Frühling krich ich immer schon voll viele Sommersprossen..."
Mandy: "Ich meinte dein Pickelproblem, du Vollthorsten!"
🇬🇧 A synonym for "Pickelfresse." A face emphasized by freckles.
In the case of "Pickelfresse," the term "Pixelgesicht" is definitely an insult. However, the freckle-related "Pixelgesicht" can also be meant kindly, depending on the context. But even in that case, it should be approached with caution, as there is always at least a slight negative connotation involved—not least due to the association with an unpleasant "Pickelfresse."
