Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Spontanvegetation

Beamtendeutsch für Unkraut

🇬🇧 Officialese for weeds

Mehr begriffe

Verhüllendes, sehr bald zynisch gewordenes Codewort für Folter und Exekution - erschien zuerst am 20.9.1939 (und ist von da in die Umgangsspeache eingewandert) in einem Runderlass des Chefs des Staatssicherheitsdienstes in dem es um Kriegsgrundsätze ging. Gruselig.

Haste ne Quelle dazu? jo, - Cornelia Berning: Vokabular des Nat. SOZIALISMUS (de Gruyter, 2006,)

🇬🇧 A veiling, soon to become cynical code word for torture and execution - first appeared on September 20, 1939 (and has since entered colloquial language) in a circular decree from the head of the State Security Service concerning wartime principles. Creepy.

Nougat aus dem Rücken drücken

Eine feinere Ausdrucksweise für "Ich muss mal kacken"

ich muus mir mal feinstes nougat aus dem rücken drücken

🇬🇧 A more refined way of saying "I need to take a dump."

raus getan

Diese Formulierung beschreibt, den Akt der Kündigung bzw. des gekündigt werdens.

Kevin: "Wo ist Bernd?" Jonas: "Du, der wurde gestern Raus getan..."

🇬🇧 This formulation describes the act of termination or being terminated.

Schwanz

wenn es einem so ziemlich egal ist

Marcus: ist mir doch schwanz, ob Chris mitkommt

🇬🇧 when one doesn't really care

Generation Legasthenie/Logopädie

eine Generation kämpft mit der Bedeutung von Worten. die einen missachten konsequent deren Rechtschreibung und wundern sich dann, dass ihre Texte von anderen als sinnentstellt bis inhaltsleer empfunden werden. die anderen scheitern an korrekter Aussprache und Wortwahl, da die Bedeutung der Begrifflichkeiten mehr und mehr der Beliebigkeit preisgegeben wird. befördert durch Politikersprech und Bild-Zeitung, denen wir leere Worthülsen wie das "Negativwachstum" oder "Arbeitszeitmodelle" verdanken... George Orwell lässt schön grüßen...

ABS-System (das "S" in "ABS" steht bereits für "System") Reserveratt (gemeint war ein Reserverad - aber "Reserveratte" hat auch was... :-)) hakt's oder hackt's? ich seh da kein Grund für... ("keinen" oder "kein'n" Grund!)

🇬🇧 A generation struggles with the meaning of words. Some consistently disregard their spelling and then wonder why their texts are perceived by others as distorted or devoid of content. Others fail at correct pronunciation and word choice, as the meaning of terms is increasingly subjected to arbitrariness, fueled by political jargon and tabloid journalism, from which we owe empty phrases like "negative growth" or "work time models"... George Orwell sends his regards...

Pimmelkopp

Andere Bezeichnung für Spacken, Spinner, Looser, Opfer etc.

🇬🇧 Another term for a nerd, weirdo, loser, victim, etc.

Hirse fluten

Synonym für die Tätigkeit des Saufens (Alkohol)

"Heute Abend, gut?" "Ja sischer, mal wieder gut die Hirse fluten..."

🇬🇧 Synonym for the activity of drinking (alcohol)

Pote

auch bekannt als Pöter

Mensch, guck ma´, hat die ´nen geilen Pöter

🇬🇧 also known as Pöter

Grinsebacke

ein Dauergrinser/Strahlemann

🇬🇧 a perpetual smiler/sunny person

Die lässt bei keinem das Höschen an / die Hose zu!

Eine böse Aussage, die sich auf das Verhalten einer Frau bezieht, zeitig auch auf das bei einem Mann. Sprich: SIE schläft mit jedem den sie kriegen kann, so wie ER auch.

"Kennste Pierre?" "Ja klar, der kann bei keiner Frau die Hose zu lassen!" "Sabrina hat schon wieder einen abgeschleppt". "Ja, dass ist voll die Schlampe, eine richtige Hure - die lässt bei keinem das Höschen an!"

🇬🇧 A malicious statement that refers to the behavior of a woman, and sometimes also to that of a man. In other words: SHE sleeps with anyone she can get, just like HE does.