Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Stute anschreien

in der Disco oder auf der Party eine Frau anmachen

Peter: "Ey kommste mit inne Disco 'ne Stute anschreien?"

🇬🇧 to hit on a woman in the club or at a party

Mehr begriffe

Sticky

Umschreibung für einen kleinen Joint, Junior-Tüte, Sportzigarette etc.

Fritz-Kevin: "Was hältst'n von 'nem kleinen Sticky, so 'ner Junior-Tüte?" Brunhilda: "Ooch ja, gute Idee. So'n kleines chakramäßiges Karmastretching-Tütchen is' jetzt genau das Richtige zum Reseten: tiieeef einatmen und das Chi wecken, hähä...."

🇬🇧 Description for a small joint, junior cigarette, sports cigarette, etc.

zu wie 'ne Tür

Andere Bezeichnung für absolut betrunken.

"Trinkst noch 'n Tequila mit?" - "Lass mal lieber, der ist zu wie 'ne Tür, nacher musst du ihm noch die Haare halten..."

🇬🇧 Another term for completely drunk.

die Glocken melken

Dieses tat der Glöckner von Notre Dame.

🇬🇧 This was done by the bell ringer of Notre Dame.

Gaskranker

Ein Gaskranker ist ein Raser.

"Gib Gas Schumi!"

🇬🇧 A Gaskranker is a speedster.

querschlank

mittelfrech-charmante Beschreibung einer Rubensdame

Schau mal da vorne, Miss Querschlank!

🇬🇧 medium cheeky-charming description of a Rubens woman

freiherrliche Fehlleistung

Eine F. liegt - sofern vorhanden - im Auge des Betrachters. Da diese Applikation keine Fußnoten zuläßt, kann ich leider keinen Bezug zu evtl. Personen herstellen. Ich bitte dies zu entschuldigen, da ich vielbeschäftigter Arbeitsloser bin.

🇬🇧 A F. lies - if present - in the eye of the beholder. Since this application does not allow footnotes, I unfortunately cannot make any reference to possible individuals. I apologize for this, as I am a very busy unemployed person.

Bei jemandem unten durch sein

Wenn man bei jemandem unten durch ist, dann hat man bei dieser Person kein Ansehen (mehr), bzw. die Person nimmt einem nicht mehr ernst. Wird aber auch dann angewendet wenn man jemanden dauerhaft verärgert hat.

Kevin: "Meinst du das Peter uns heute sein Auto leiht?" Karin: "Glaub' ich nicht. Seit dieser Sache letzte Woche sind wir bei dem doch eh unten durch."

🇬🇧 When you are out of favor with someone, you no longer have any respect from that person, or they no longer take you seriously. It is also used when you have permanently annoyed someone.

tapsen

Tapsen ist ein Wort, das fürs Laufen benutzt werden kann. Ich selbst tapse gerne durch die Gegend: ich trete immer mit den nackten Füßen so auf, dass es "patscht" - das ist tapsen. Wenn es patsch, patsch, patsch, patsch macht. Am besten auf Fließen, Laminat, oder PVC.

🇬🇧 Tapsen is a word that can be used for walking. I personally like to tap around: I always step with my bare feet in such a way that it goes "splash" - that is tapsen. When it goes splash, splash, splash, splash. Best on tiles, laminate, or PVC.

Lude

Zuhälter auf dem Kiez, bekannt geworden durch Lotto King Karls Film "Der Letzte Lude"

🇬🇧 Pimp in the Kiez, known from Lotto King Karl's film "Der Letzte Lude."

Hartz-IV-Insel

Die geltende Amtssprache auf Mallorca ist Asi/Schlager-Deutsch und die Barbareninsel ist reich an Bodenschätzen wie z. B. Wodka, Jägermeister und eimerweise Sangria.

Endlich normale Leute!

🇬🇧 The official language in Mallorca is Asi/Schlager-German, and the barbarian island is rich in natural resources such as vodka, Jägermeister, and buckets of sangria.