Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Tastenkalle

Jemand, der die Tage und Nächte vor dem Rechner zubringt und nur am Zocken/ Spielen ist.

Wo ist den Tastenkalle? Der ist am Zocken

🇬🇧 Someone who spends days and nights in front of the computer and is only gaming/playing.

Mehr begriffe

Turnschuh-Administration

Ein altmodisches Administrationsverfahren, bei der der Administrator noch jeden Rechner zu Fuß erreichen muss, anstatt über entfernte Terminals.

Peter: "Wie läufts in deiner Firma?" Rudolf: "Ach voll reudig, totale Turnschuhadministration."

🇬🇧 An old-fashioned administration procedure in which the administrator must physically reach each computer instead of accessing them through remote terminals.

kurz für: 'Trans-exklusive radikale Feministin' = eine radikale Feministin, die Männer die sich vor und nach einer Hormonbeigabe und einer geschlechtsumwandelnden Operation als Frau identifizieren, nicht als 'Frau' akzeptieren wollen.

Ute [im Frauengefängnis] : 'Na, Transherta, jetzt bisde aber im falschen Gefängnis gelandet' Transherta: 'leider auch noch mit ner Terf in der Zelle' Ute: 'Komm mir ja nicht zu nahe!'

🇬🇧 short for: 'trans-exclusive radical feminist' = a radical feminist who does not want to accept men who identify as women before and after hormone treatment and gender reassignment surgery as 'women'.

den kenn ich vom Aktenzeichen XY

Beleidigung, Anklage, Verschwörungstheorie, Anstachelung zur Gewaltanwendung, Angeberei mit Bezug auf die Figuren in einer alten ZDF Kriminalitätsbekämpfungsserie - die es so heute auch nicht mehr gibt!

🇬🇧 Insult, accusation, conspiracy theory, incitement to violence, bragging about the characters in an old ZDF crime-fighting series - which no longer exists today!

Öcken

Auch umgangsprachlich für die weibliche Brust!

"Mann, hat die aber Ocken!" "Gib' mir mal den Ockenhalter!"

🇬🇧 Also colloquially for the female breast!

Hahn überziehen

kurz und schlicht: "einschlafen"

Papa: "Schläft meine Tochter?" Mama: "Ja, sie hat den Hahn übergezogen"

🇬🇧 short and simple: "to fall asleep"

Messieurs Couteaux

[sprich -je nach der Gabe des Französelns: 'mess'iers kuteaux oder 'Koto] Männer, die durch den Besitz oder Einsatz von Messern (mit mehr oder weniger langen Klingen) auffallen

Aphrose': 'Kennst du den Typ?' Afroditte: '....-einer von den Messieurs Cut-eaux?!'

🇬🇧 Men who stand out due to the possession or use of knives (with blades of varying lengths).

der Weisheit letzter Schluss

Der Weisheit letzter Schluss bedeutet, dass etwas endgültig ist, z.B. eine endgültige Entscheidung. Eine These wäre der Weisheit letzter Schluss, wenn sie absolute korrekt wäre.

Ich sage nicht, dass meine Behauptungen der Weisheit letzter Schluss sind.

🇬🇧 The wisdom of the last conclusion means that something is final, e.g., a final decision. A thesis would be the wisdom of the last conclusion if it were absolutely correct.

Ist mir Latte wie Machiatto

Wenn einen eben alles Wurscht ist, oder eben Latte ist ;)

🇬🇧 When you just don't care about anything, or it's just whatever. ;)

Bimboismus

Fachbegriff für groben Unrat aller Art. Dazu zählt: -Pfusch -Faulheit -Ungehorsam -Unfähigkeit

-Ein Raum ist zugesifft und alles steht rum ohne nutzen. -Ein Metallteil wurde schlecht geschweißt, sodass es bei der kleinsten Beanspruchung reißen könnte. -Jemand ist unfähig eine Arbeit auszuführen, macht sie aber trotzdem. -Jemand will seine Arbeit nicht machen. "Das ist ja der reinste BIMBOISMUS!"

🇬🇧 Technical term for coarse rubbish of all kinds. This includes: - Shoddy work - Laziness - Disobedience - Incompetence

Gorilla auf dem Mofa

Umschreibung des Ungleichgewichtes von Körpergröße und Gewicht zum fahrbaren Untersatz (i.d.R. auf 2 Rädern)

Typ 1,95m und 120 kg auf einer Ducati Monster: "Sieht aus wie ein Gorilla auf der Mofa"

🇬🇧 Description of the imbalance between body size and weight in relation to a vehicle (usually on 2 wheels).