Telefonzellen unter den Achseln
Wenn jemand denkt, dass er voll der Bär ist, da er schon 2 Monate im Fitnessstudio trainiert, spreitzt er die Arme so vom Körper ab, dass sein Kreuz "breiter" wird und man meinen könnte, dass er Telefonzellen unter den Armen hat. Dadurch, und meist unterstützt durch den sogenannten "bösen Blick", möchte er sich als Alpha-Männchen profilieren, obwohl er in Wirklichkeit nur ein jämmerlicher Lackaffe ist, mit dem jeder einhändig den Fußboden wischen könnte.
Mark: "BOAH, guck mal, der hat voll die Telefonzellen unter den Armen!!" Steven: "HA, was für´n Spacken dieser Troll!"
🇬🇧 When someone thinks they are really impressive because they have been training in the gym for two months, they spread their arms away from their body so that their back appears "broader," making it seem as if they have telephone booths under their arms. Through this, often supported by the so-called "evil eye," they want to present themselves as an alpha male, even though in reality, they are just a pathetic show-off that anyone could easily wipe the floor with using one hand.