Jemand, der im Büro das "Mädchen für alles" ist, von Büro zu Büro hetzt, daher von allen Seiten was mitbekommt und letztendlich der einzige ist, der weiß, um was es wirklich geht in der komplexen Firma.
Der Begriff leitet sich vom "Bürohengst" ab, nur dass hier die Rollen vertauscht sind. Ein Bürojockey rockt den Laden, weil er über den Tellerrand blickt, der Bürohengst hat immer einen eingeschränkteren Horizont.
Unser Praktikant Tom hat sich zum Bürojockey entwickelt.
🇬🇧 Someone who is the "jack of all trades" in the office, rushing from one office to another, thus gaining insights from all sides and ultimately being the only one who knows what is really going on in the complex company. The term is derived from "Bürohengst," only with the roles reversed. A Bürojockey runs the show because they think outside the box, while the Bürohengst has a more limited perspective.
