Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Turnjacke

Veraltetes Wort für Kapuzen-Sweatshirt oder Kapuzi. Wobei die eigentliche "Turnjacke" ja durchaus auch ohne Kapuze auskam. Turnjacke ist auch deswegen nicht mehr zutreffend und wird nur noch ironisch oder von uralten Leuten gebraucht, weil die wenigsten TrägerInnen solcher Kapuzis wohl zum Turnen wollen, sondern einige (wohlgemerkt, auf gar keinen Fall alle) von ihnen wohl eher zum Extrem-Straßensport, bei dem die gegnerische) Mannschaft Helme und Schilde trägt.

Joachim: "Omi, sag mal, weißt du, wo mein Kapuzi ist?" Oma: "Dein was? Also Ausdrücke hast du! Nein, aber ich habe deine Turnjacke in die Wäsche getan." Frau Meyer zu Frau Müller: "Die kleine Gabi läuft jetzt auch immer in einer Turnjacke herum und trägt die Haare so komisch. Ich glaube, das ist eine Mode aus Japan."

🇬🇧 Outdated word for hooded sweatshirt or hoodie. Although the actual "Turnjacke" could certainly exist without a hood. "Turnjacke" is also no longer accurate and is only used ironically or by very old people, because the majority of wearers of such hoodies probably do not want to engage in gymnastics, but rather some (notably, by no means all) of them are likely more into extreme street sports, where the opposing team wears helmets and shields.

Mehr begriffe

gebrauchte Bundesländer

Ganz einfache Erklärung: Wenn die ehemalige DDR als "neue Bundesländer" tituliert wird, liegt der Schluss nah, das der ältere Teil der BRD aus "gebrauchten Bundesländern" besteht.

Wessi / Ossi? Nein: Gebraucht / Neu !

🇬🇧 Very simple explanation: When the former GDR is referred to as "new federal states," it is a natural conclusion that the older part of the Federal Republic of Germany consists of "used federal states."

Hausgorilla

Bezeichnung für eine besonders voluminöse Ehefrau

🇬🇧 Term for a particularly voluminous wife.

CS

Abkürzung für Cyber Sex meist von Freaks und Menschen benutzt die in echt keine abkriegen

🇬🇧 Abbreviation for cyber sex, mostly used by freaks and people who don't get any in real life.

Bummsinchen

Ein Bummsinchen dient dazu, wenn man die Tür aufmacht, aber in unmittelbarer Nähe eine Wand ist, die Tür abzupuffern... sodass sie nicht ein einschlägiges Argument in der Wand hinterlässt. (kleines, rundes, weiches Dingens, meist an Tür oder Wand)

Gerd: Meine Alte hat mich gestern beim Fremdvögeln erwischt, da hat die die Tür so aufgeknallt, dass das Detonationszimmer fast eingestürzt wäre... Klaus: Mensch, habt ihr jetzt ein Loch in der Wand? Gerd: Gott sei Dank haben wir ein Bummsinchen!!

🇬🇧 A Bummsinchen is used to cushion the door when it is opened, but there is a wall nearby, so it does not leave a noticeable mark on the wall behind it. (a small, round, soft object, usually attached to a door or wall)

gehupft wie gehickelt

vollkommen egal

Uschi: Willst du jetzt gehen oder später? Detlef: Das ist gehupft wie gehickelt!

🇬🇧 completely irrelevant

Getriebe

Umschreibung fürs männliche Gemächt.

Beim Versuch den Ball zu holen trifft der Fuss den Hoden des Gegners. Zuschauer: "Aaargh, voll ins Getriebe!"

🇬🇧 Description for the male genitalia.

Alter Verwalter!

Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass man beeindruckt ist!

🇬🇧 Colloquial expression for being impressed!

schafig

Als schafig bezeichnet man eine Person, die blind jegliche auch noch so schwachsinnige Regel befolgt, die wie ein Schaf hinter seiner Herde hertrottelt und sich "überbrav" gibt. Jemand, der auf offensichtlichen Betrug leicht hereinfällt, also sehr leichtgläubig ist. Jemand völlig Unkritisches.

Peter bleibt vor einer kaputten Ampel 10min. stehen, weil kein Grün aufleuchtet. Sabine ist längst vorgegangen und ruft zu Peter: "Mein Gott, bist du schafig!"

🇬🇧 A "schafig" person is someone who blindly follows any rule, no matter how foolish, trotting along like a sheep behind their herd and acting "overly well-behaved." Someone who easily falls for obvious deception, meaning they are very gullible. A completely uncritical person.

Gesabbel

dummes Gerede eben. Verb dazu heißt sabbeln.

"Ich kann dem sein dummes Gesabbel nicht mehr hören"

🇬🇧 silly talk, just that. The verb for it is "sabbeln."

Tischlers Tochter

Tischlers Tochter! Vorne wie gehobelt, Hinten wie ein Brett!

🇬🇧 Carpenter's daughter! Smooth in the front, flat like a board in the back!