Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Turteltäubchen

Kosewort für Verliebte. Wenn zwei sich sehr lieb haben, kann man sie als Turteltäubchen betiteln.

"So, ihr beiden Turteltäubchen, wir müssen jetzt aber langsam mal los."

🇬🇧 Pet name for lovers. When two people are very much in love, they can be referred to as Turteltäubchen.

Mehr begriffe

Taxi fahren

Wie fremdgehen, nur schneller. Von jemandem, der Auto und Frau hat, aber auch gern einmal eine passive Abwechslung braucht. (Auto = Frau, Taxi = Affäre)

Sepp: Henry fährt immer öfter Taxi... Hat seine Kiste kein TÜV mehr?

🇬🇧 Like cheating, but faster. From someone who has a car and a wife, but also occasionally needs a passive change. (Car = wife, taxi = affair)

Jemand der im Büro sitzt und nicht weiß was er tut. Steigerung für Drehstuhlpiloten und Beamtenmikado.... Eine vorgesetzte Person die Vorschriften macht aber den Arbeitsalltag der Mitarbeiter nicht kennt. Theorie und Praxis... Büromensch fordert Dinge ein die technisch nicht umsetzbar sind.

z.B. Meister Röhrich von Werner.... z.B. viele Ingenieure im Baugewerbe THEMA : Materialverschwendung..... 1Meter lange Spezialdübel fordern aber nur 65cm werden gebraucht.... Passende Gewindestangen hätten den gleichen Zweck erfüllt, sogar besser und günstiger... Solche Leute arbeiten häufig beim Arbeitsamt und anderen Ämtern

🇬🇧 Someone who sits in the office and doesn't know what they are doing. An escalation for swivel chair pilots and bureaucratic Mikado... A superior who makes regulations but is not familiar with the daily work of the employees. Theory and practice... Office people demand things that are technically unfeasible.

Kuhschale

Gemeint ist die (hoffentlich) nachbearbeitete Außenhülle behörnter Paarhufer, sprich Rindsleder, und die daraus mehr oder weniger ansprechend gestylten Designobjekte wie Lederjacken, Handtaschen oder Schuhe.

Er: "Was für ne hässliche Kuhschale! Aus Tschernobyl?" Sie: "Hihi, danke...ficken?" Freund 1: "Deine Kuhschale macht mich Augenkrebs!" Freund 2: "Weiss isch...Chemo zwecklos." Vater: "Deine Kuhschale stinkt wie Stall! Schon tot?" Sohn: "Nur der Inhalt..."

🇬🇧 The term refers to the (hopefully) processed outer shell of horned even-toed ungulates, namely cowhide, and the more or less attractively styled design objects made from it, such as leather jackets, handbags, or shoes.

Pumpe polieren

Das Lied der Onanie = Wichsen

🇬🇧 The song of onanism = Masturbation

Maskottchen der Erfolglosen

Als 'Maskottchen der Erfolglosen' ist man ein Loser auf dem Holzweg zum Ruhm. Als Maskottchen wird ein Sympathieträger oder ein Erkennungszeichen für eine Firma, Stadt, Region, Veranstaltung oder Sportverein bezeichnet. Es ist Grundlage für eine erfolgreiche Werbekampagne.

Brunhilda: "Na, wie ist die Präsentation für euer Projekt gelaufen?" Klaus-Wolfgang: "Ach, hör' mir bloß damit auf!! Zuerst hab' ich die falsche Konzeptmappe eingepackt, mußte also aus dem Stegreif reden. Dann schüttelte mich ein nicht enden wollender Hustenanfall mit der Folge, dass der Hauptinvestor das Konfernzzimmer vorzeitig verlassen hat. Alles umsonst gewesen!" Brunhilda: "Hab' ich mir fast gedacht, dass das mit DIR als Referenten in die Hose geht. Wie kann man auch das Maskottchen der Erfolglosen an die Front schicken...."

🇬🇧 As a 'Maskottchen der Erfolglosen', one is a loser on the wrong path to fame. A mascot is a figure that evokes sympathy or a symbol for a company, city, region, event, or sports club. It serves as the foundation for a successful advertising campaign.

Blut lachen

Wird meist in Erinnerung an eine besonders witzige Situationen verwendet. So ähnlich wie: "Wir haben uns totgelacht!"

Möhre: "Weisst du noch damals auf Harry's Geburtstagsparty, als Kalle voll vor die Glastür gewemmst ist?" Paul: "Na logisch! Wir haben Blut gelacht"

🇬🇧 Is usually used in memory of a particularly funny situation. Similar to: "We laughed ourselves to death!"

gut im Strumpf stehen

Eine Frau, die für ihr Alter noch gut aussieht, steht gut im Strumpf.

Die Inge hat schon 2 Kinder. Dafür steht sie aber noch gut im Strumpf.

🇬🇧 A woman who still looks good for her age is in good shape.

Ruhe auf den billigen Plätzen!

Antwort auf vorlaute Zwischenrufe, Bemerkungen von Jüngeren etc.

🇬🇧 Response to impertinent interjections, remarks from younger people, etc.

Furzkissen

Scherzartikel, den man aufbläst und der beim sich draufsetzen laute Furzgeräusche verursacht.

🇬🇧 A joke item that is inflated and makes loud fart noises when someone sits on it.

Mampf

Der Mampf ist das Nomen zu dem Verb mampfen. Mampf als Hauptwort wurde von der deutschen Version des Satiremagazins "MAD" in Umlauf gebracht und ist von der Umgangssprache sofort aufgenommen worden. Der Mampf steht für das Essen, eine Mahlzeit.

Björn: "Inge kocht heute für alle." Cindy: "Supi, das wird bestimmt wieder ein geiler Mampf!" Harri: "Na, wie schmeckt es dir?" Sandra: "Lecker, der Mampf!"

🇬🇧 Mampf is the noun form of the verb mampfen. Mampf as a noun was popularized by the German version of the satire magazine "MAD" and has been quickly adopted into colloquial language. Mampf refers to food, a meal.