Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Uptöten

Jedes mal wenn ein Update den Bach runter geht - bei Windows öfters der Fall - nennt man es Uptöten.. Also mehr muss man ja net sagen, oder?

Mike:" Und hast Du etz das Servicepack 3 installiertt?" Hans: Klar, ich hab meinen Rechner gestern noch upgetötet"

🇬🇧 Every time an update goes wrong - which happens more often with Windows - it is called Uptöten. So, there’s really nothing more to say, right?

Mehr begriffe

Ich kann gar nicht so viel fressen wie ich kotzen möchte.

Diese Redewendung stammt ursprünglich von dem deutschen Maler Max Liebermann, der damit seinen Widerwillen gegen das Naziregime ausdrückte.

🇬🇧 This expression originally comes from the German painter Max Liebermann, who used it to express his aversion to the Nazi regime.

mentaler Rollstuhlfahrer

Synonym für jemanden, der nicht in der Lage ist, logische Denkabfolgen) nachzuvollziehen) bzw. einfach mitzudenken). Siehe auch: "denkschrittgehbehindert"

Hans: "Ich hab's ihm echt hundert mal erklärt. Aber er hat's bis zum Schluss net gerafft." Ulf: "Nich aufregen. Er ist halt 'n mentaler Rollstuhlfahrer."

🇬🇧 A synonym for someone who is unable to follow logical sequences of thought or simply to think along. See also: "denkschrittgehbehindert"

Mein Wecker kämpft nicht fair. Er greift an, wenn ich schlafe.

Kann man sagen, wenn jemand übermüdet ist oder mit dem falschen Fuß aufgestanden ist.

Jens: "Mensch, Markus, siehst du heute morgen fertig aus." Markus: "Ja, ich bin heute mit dem falschen Fuß aufgestanden." Jens: "Tja, dein Wecker kämpft nicht fair, er greift an wenn du schläfst."

🇬🇧 One can say when someone is overtired or got up on the wrong side of the bed.

Knackarsch

Strammer, wohlgeformter Frauenhintern

🇬🇧 Firm, well-shaped women's buttocks.

Gruselute

unattraktiveenwiediedaverhuetenmitdem_Gesicht) Frau

🇬🇧 unattractive like the women who are covered with the face

in der Wartung sein

Eine Frau die ihre Regel hat, ist in der Wartung und ist beim Sex eingeschränkt.

Paul: "Meine Freundin ist in der Wartung. Da muss ich wohl durch."

🇬🇧 A woman who has her period is in maintenance and is restricted during sex.

nass

Als nass bezeichnet man dumme Menschen oder Zustände.

"Der Film gestern war echt nass!"

🇬🇧 "Nass" refers to stupid people or situations.

Erfolgsallergiker

Ein Erfolgsallergiker ist jemand, der dem Erfolg mit Sicherheit aus dem Weg geht, sei es beruflich oder privat. Ein Looser halt.

"Franjo Pooth wäre auch ohne Finanzkrise pleite gegangen - er ist Erfolgsallergiker!" (Zitat Bernd Stelter einer WDR-Sendung vom 15.2.09)

🇬🇧 A Erfolgsallergiker is someone who definitely avoids success, whether in their professional or personal life. A loser, basically.

Es ist kurz vor fick dich!

Als Warnung an jemanden der einem ganz schön auf den Keks geht gut geeignet

🇬🇧 As a warning to someone who is really getting on your nerves, it is well suited.

alterskonservativ

Die Tendenz mit zunehmendem Alter, eher auf Nummer sicher gehende und zunehmend konservative Einstellungen zu vertreten. -ein bisschen wie Alterssenilität, Altersstarrsinn nur positiver.

Hey, Dritterzahn! -vor zwanzig Jahren hättest du so was wie 'Die letzte Tugend einer untergehenden Zivilisation ist ihre Toleranz'' auch nicht ohne Zögern unterschrieben.

🇬🇧 The tendency to adopt more cautious and increasingly conservative attitudes with advancing age. -a bit like senility in old age, stubbornness in old age, but in a more positive way.