Ver(kauf)soffener Sonntag
Ein 'Offener Sonntag' wird vielerorts gerne kombiniert mit Märkten, Festen, anderen Veranstaltungen. Aktuell wohl Herbstkirmes, Martins- oder Erntedankmarkt, Kürbisfest - ansonsten Kunstmeilen, Basare, Bauernmärkte, Weinfeste, 'Der Pott kocht über', 'Die Altstadt brennt' und wie sie alle heißen. Während die Geschäfte in der Regel gegen 18 Uhr schließen, geht an manchem "Event-Stand" erst richtig die Luzie ab. Ein verkaufsoffener, versoffener Sonntag eben. Wer's mag...
🇬🇧 An "Open Sunday" is often combined with markets, festivals, and other events in many places. Currently, it might be associated with autumn fairs, St. Martin's markets, or harvest festivals, pumpkin festivals – otherwise, there are art miles, bazaars, farmers' markets, wine festivals, "The Pot is Boiling Over," "The Old Town is Burning," and so on. While shops usually close around 6 PM, at some "event stands," the real fun only begins.
A sales-open, tipsy Sunday, indeed. For those who enjoy it...