Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

wohlgefällig

Wenn jemand oder etwas jemandem gefällt ist es für diesen wohlgefällig (vom Substantiv "Wohlgefallen")

Latein Lehrer: "Hast du die Vokabeln von Lektion 27 gelernt?" Schüler: "Ja, natürlich!! Ich habe sonst kein Leben" L.L.: "Wohlgefällig."

🇬🇧 If someone or something pleases someone, it is pleasing to that person (from the noun "Wohlgefallen").

Mehr begriffe

Schont

Ein anderes Wort für Toilette

Hans: "Ich muss noch schnell auf Schont."

🇬🇧 Another word for toilet.

so motiviert wie ein Kasten Pils in der Fastenzeit

Ein metaphorischer Ausdruck, um seine Unmotiviertheit auszudrücken. Nicht immer ganz verstanden, da viele nicht mehr auf Alkohol in der Fastenzeit verzichten, aber dennoch von einigen recht amüsiert angenommen.

Hannes: "Und, gleich Mathearbeit?" Uli: "Ich bin schon so motiviert, wie ein Kasten Pils in der Fastenzeit!"

🇬🇧 A metaphorical expression to convey one's lack of motivation. Not always fully understood, as many no longer abstain from alcohol during Lent, but still amusingly embraced by some.

zerfetzt

Alternativbegriff zu "müde", "erschöpft", "erledigt", "zerschossen" usw.

Dirk: "Öi, Dietze, hassu Bock auf einarmiges Reißen heute abend?" Dieter: "Nee, Dirk, lass ma stegge. Ich bin e bissi zerfetzt, ich park mich middem scheene Ebblwoi vors Fänseh un leesch die Fieß hoch."

🇬🇧 Alternative term for "tired," "exhausted," "done in," "shot to pieces," etc.

die Tasche muss lebendig sein

Spruch von Bruce Darnell in der Show "Germany's Next Topmodel".

🇬🇧 Phrase by Bruce Darnell in the show "Germany's Next Topmodel."

Bello

Bezeichnung für ein Werkzeug der Zerstörung schon zu Zeiten der Wikinger genutzt um im Kriege Schädel der Feinde zu zermatschen, heute findet er Verwendung auf Baustellen und bei Abriss-Arbeiten.

🇬🇧 Designation for a tool of destruction used since the time of the Vikings to crush the skulls of enemies; today it is used on construction sites and in demolition work.

geistig obdachlos

ist jemand der ein bißchen blöd ist

🇬🇧 is someone who is a bit stupid

Meckerzippe

Wort für eine weibliche Person, die ständig rumnörgelt.

Ehemann sitzt mit einem Arbeitskollegen bei einem Bierchen, Ehefrau stößt hinzu und unterbricht das Gespräch: Ehefrau:"Heinz, du hast den Müll ja immer noch nicht rausgebracht! Und wie's hier schon wieder aussieht! Außerdem hat morgen meine Mutter Geburtstag!" Ehemann: "hm" Ehefrau rauscht raus. Arbeitskollege:"Mensch, das ja ne Meckerzippe!"

🇬🇧 Word for a female person who constantly complains.

Plagiato Anale

Arschfick in den künstlichen Darmausgang. Als Ersatz taugt auch ein Tetra-Pack mit wiederverschließbarem Schraubverschluss.

"Anwendungsbeispiele" gibt es hoffentlich nicht... aber wer weiss...

🇬🇧 Anal penetration into the artificial anus. A Tetra Pak with a resealable screw cap also serves as a substitute.

Schüsselexpress

Schüsselexpress - das Kontra zu Schlummerexpress - meint lediglich sich zu übergeben. Man legt die Hände auf die Klobrille und gibt Gas im Schüsselexpress. Meist im Zusammenhang mit Alkohol.

Ich bin gestern Schüsselexpress gefahren.

🇬🇧 Schüsselexpress - the counter to Schlummerexpress - simply means to vomit. One places their hands on the toilet seat and goes full throttle in the Schüsselexpress. Usually in connection with alcohol.

Schnellmerker mit Zeitzünder

Ein Schnellmerker mit Zeitzünder ist ein Mensch, der nicht besonders schnell kapiert. In Steigerung zu anderen ähnlichen Ausdrücken auch gebraucht wenn jemand DENKT er wäre besonders schnell von Kappee - aber eben nicht begreift wie langsam von Begriff er wirklich ist.

Ich glaub, das mit der Silke und mir wird nichts mehr... Die zieht ja auch schon seit zwei Wochen mitm Jens um die Häuser, du Schnellmerker mit Zeitzünder, du...

🇬🇧 A Schnellmerker mit Zeitzünder is a person who does not understand particularly quickly. It is also used in comparison to other similar expressions when someone THINKS they are particularly quick-witted - but does not realize how slow they actually are in understanding.