Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Zerrwanst

Zerrwanst = umgangssprachl. für Akkordeon

den Zerrwanst spielen

🇬🇧 Zerrwanst = colloquial term for accordion

Mehr begriffe

wütend wütete der Wüterich... gar fürchterlich...

Nonsensespruch - allenfalls dazu geeignet, auf die Doppeldeutigkeit von "wütend" hinzuweisen... wütend ist, wer Wut empindet... wütend ist aber auch, wer gerade am Wüten ist... (und kein Ende in Sicht... :-))

"Scheißteil! ich bring' das einfach nicht zusammen!" (* kickt die offene Kupplung seiner Simson in eine Ecke der Garage *) "wütend wütete der Wüterich... gar fürchterlich..."

🇬🇧 Nonsensical phrase - at best suited to point out the ambiguity of "wütend"... wütend is someone who feels anger... wütend is also someone who is currently raging... (and no end in sight... :-))

durchspülen

Wenn man was trinkt und gleich bzw. oft auf Klo muss.

🇬🇧 When you drink something and immediately or often have to go to the bathroom.

trockener Workoholic

In Anlehnung an 'trockener Alkoholiker' bezeichnet trockener Workoholic jemanden ohne Job, also einen Arbeitslosen - oder wie man auch sagen würde: Nonprofit-Freelancer. Dank an den WDR für die Inspiration!

Fritz-Kevin: "Schon gehört? Der Ole-Lakshmi leidet am Burnout-Syndrom und hat deswegen seinen Job verloren." Brunhilda: "Um Burnout zu haben, muss man vorher wenigstens mal gebrannt haben. Der Ole-Lakshmi hat ja aber noch nich' ma' geglimmt! Na, egal, jetzt als trockener Workoholic hat er ja Zeit, von dem Trip wieder runter zu kommen...."

🇬🇧 In reference to 'dry alcoholic,' a trockener Workoholic refers to someone without a job, meaning an unemployed person - or as one might also say: nonprofit freelancer. Thanks to WDR for the inspiration!

Arme und Beine ergeben eine rotierende Scheibe und berühren nur zum groben Richtungswechsel den Boden

Klare Ansage in puncto Tempo und Schnelligkeit

🇬🇧 Clear statement regarding pace and speed.

feedbackresistent

Wenn sich jemand grundsätzlich weigert, Ratschläge anzunehmen, dann ist er feedbackresistent. Dies geschieht willentlich. Wenn der - oder diejenige sich Mühe gibt, es aber schlicht nicht kapiert, dann ist er/sie auch feedbackresistent.

A: "Herr Generaldirektor, ich hab das schon immer so gemacht..." B: "So etwas von feedbackresistent hab ich noch nicht erlebt."

🇬🇧 If someone fundamentally refuses to accept advice, then they are feedbackresistant. This happens intentionally. If the person tries but simply does not understand, then he/she is also feedbackresistant.

mit der Fleischrakete in den Schokohimmel

Bezeichnung für homosexuellen Sex.

🇬🇧 Term for homosexual sex.

Seuche

ersetzbar für jede Krankheit

Paul (nießt) Ronny: "Alter geh mal weg mit deiner Seuche!"

🇬🇧 replaceable for any disease

Stromgitarre

scherzhaft für elektrische Gitarre

"Um eine Stromgitarre zu bauen, muss man sicher kein taktiles Genie sein, aber man sollte schon mal ein wenig Holz zerspant haben,..."

🇬🇧 jokingly for electric guitar

Moosbuckel

Überaus stark behaarter Männerrücken.

Meike: "Ey, Isa, hast du den Typen da drüben gesehen?" Isa: "Welchen von den zig Hässlofanten meinst du denn?" Meike: "Den dunklen mit der Glatze." Isa: "Der Moosbuckel? Dem die Haare vom Kopf auf den Rücken gerutscht sind? Bäh! Ich mag's nicht, wenn sie behaart sind wie die Affen."

🇬🇧 Extremely hairy male back.

Pestbeule

Beschreibung für eine nervige oder unangenehme Person.

Henning: "Kannst du mir helfen beim Klo putzen?" Ritter: "Nerv nicht, du Pestbeule!"

🇬🇧 Description of an annoying or unpleasant person.