Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

abrauchen

Hardwaredefekt im Elektrobereich

Verdammt mir ist schon wieder eine Festplatte abgeraucht

🇬🇧 Hardware defect in the electrical area.

Mehr begriffe

Verpiss-dich-Hausen

Verpiss-dich-Hausen ist ein Fiktiver Ort, an den du jemanden schicken kannst, der dir gerade auf den Geist geht.

🇬🇧 Verpiss-dich-Hausen is a fictional place where you can send someone who is currently annoying you.

Batterie

Umschreibung der weiblichen Geschlechtsteile.

Frau im Minirock beugt sich über den Tresen zur Bestellung. Betrachter: "Mensch, guck, voller Blick in die Batterie!"

🇬🇧 Description of the female genitalia.

Leitungsheimer Bleirohrriesling

Das, wie ich finde, schönere Wort für ein Glas Wasser

🇬🇧 The, as I think, more beautiful word for a glass of water.

Postbüddel

Der Hamburger Begriff heißt auf Hochdeutsch "Postbeutel". Scherzhaft und umgamgssprachlich werden damit allgemein die Postboten bezeichnet.

🇬🇧 The Hamburg term translates to "mailbag" in standard German. Jokingly and colloquially, it is generally used to refer to postal workers.

paniert

erschöpft, fix & fertig

🇬🇧 exhausted, worn out, done for

Fick die Axt!

Ausruf im Sinne von "Ach du Scheiße!". Kann positiven oder negativen Sinn haben.

"Fick die Axt, war ich gestern abend voll!"

🇬🇧 Exclamation in the sense of "Oh shit!". Can have a positive or negative meaning.

schrotten

schrotten = Kaltverformung an Kraftfahrzeugen = die Karre kaputt fahren = Unfall haben

Peter: "Hab gestern Nacht den Benz geschrottet...!" Kalle: "Neiiiiin ...!"

🇬🇧 cold deformation on motor vehicles = to wreck the car = to have an accident

Kandesbunzler

Bundeskanzler einmal anders

"Ich weiss nicht, Kandesbunzler wollte ich nicht werden."

🇬🇧 Federal Chancellor in a different way

Schweinebier

eine Mischung aus Bier und Cola

🇬🇧 a mixture of beer and cola

Umfasst nicht nur SPAM-Mails, sondern auch alle anderen unliebsamen E-Mails. Kann aber auch auf alles andere, was man im Internet lieber nicht gefunden hätte bzw. wieder aufrufen würde, ausgedehnt werden. Einfach: Datenschrott.

🇬🇧 Includes not only spam emails but also all other unwanted emails. It can also be extended to anything else that one would rather not have found or would prefer not to recall on the internet. Simply put: data junk.