Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

amerikanische Frühgeschichte

da die eigentliche amerikanische (= indianische) Frühgeschichte nicht schriftlich überliefert wurde, gelten Western als solche...

🇬🇧 Since the actual American (i.e., Indian) prehistory was not transmitted in writing, Westerns are considered as such...

Mehr begriffe

abelig

Ausdruck des körperlichen Unwohlseins

Mir ist abelig.

🇬🇧 Expression of physical discomfort

Hallowahn

Bald ist der Spuk ja wieder vorbei... (verfasst am 31. Oktober 2010)

🇬🇧 Soon the spooky fun will be over again... (written on October 31, 2010)

Peer Steinbrück erklärt die demokratischen Wahlsieger Italiens als Clowns. Dabei ist er selber einer und in seiner Handlungsweise eines Kanzlers unwürdig. Finanziell ist er als SPD!-Abgeordneter zum Multimillionär geworden Peerlusconi stammt von Volker Wissing.

🇬🇧 Peer Steinbrück describes the democratic election winners of Italy as clowns. Meanwhile, he himself is one and his behavior is unworthy of a chancellor. Financially, he has become a multimillionaire as an SPD! representative. Peerlusconi originates from Volker Wissing.

Gacko

Ähnlich wie das umgangssprachliche "Wayne" (Wayne interessiert's, basierend auf John Wayne), welches aus den 1990ern stammt, ist auch Gacko entstanden. Bei Gacko handelt es sich um eine Zusammensetzung aus dem Wort "Gag" (gesprochen Gäg, Synonyme: Witz, Spass, Scherz, usw.) und "Gekko" (auch Gecko), hier dem Nachnamen von "Gordon Gekko", einem durchtrieben-bösen Aktienhai aus dem Film "Wall Street" (1987) - zusammen eben GaCko, umgangsprachlich geschrieben Gacko (manchmal auch Gecko), gesprochen "Gäcko". Mit einem Gacko ist ein besonders frecher oder auch böser Witz/Spass/Humor/Scherz ... gemeint, ähnlich einem ebenso umgangssprachlichen "Schenkelklopfer". ,

Beispiel(e) > Gerda: Was ist denn das für ein Gacko? Jetzt sind die Preise schon wieder nach oben gegangen. ODER Manfred: So etwas ist mal wieder mords der Gacko! Hat der liebe Herr Nachbar ganz dreist Klebstoff in unseren Briefkasten reingemacht. Ich könnte so was von zensiert!

🇬🇧 Similar to the colloquial term "Wayne" (as in "Wayne doesn't care," based on John Wayne), which originated in the 1990s, "Gacko" has also emerged. "Gacko" is a combination of the word "Gag" (pronounced "Gäg," synonyms: joke, fun, prank, etc.) and "Gekko" (also Gecko), referring here to the surname of "Gordon Gekko," a cunningly evil stockbroker from the film "Wall Street" (1987) - thus GaCko, colloquially written as Gacko (sometimes also Gecko), pronounced "Gäcko." A "Gacko" refers to a particularly cheeky or even wicked joke/fun/humor/prank... similar to another colloquial term "knee-slapper."

nach Po riechen

Wird verwendet, wenn etwas stinkt oder unangenehm riecht. Speziell wird der Geruch einer frisch benutzten Toilette oder eines Furzes beschrieben.

"Alter, nachdem du aufm Klo warst, riecht immer alles nach Po."

🇬🇧 It is used when something stinks or has an unpleasant smell. Specifically, it describes the odor of a freshly used toilet or a fart.

dörren

Dörren ist ein Ersatzwort für nichts tun und es kommt aus der Kriegszeit (laut meiner Oma).

Oma: "Schau dir mal den an. Wir ackern den ganzen Tag und der dörrt vor sich hin und lässt uns alles machen."

🇬🇧 "Dörren" is a substitute word for doing nothing, and it comes from the war period (according to my grandmother).

Abends edel, morgens Schädel.

Spruch für Edelbier trinkende Menschen, die meistens am nächsten Tag durch heftiges Schädelbrummen daran erinnert werden.

"Oh Mann, ich hab solche Kopfschmerzen. Muss an den 15 Edel gelegen haben, die ich gestern getrunken habe." - "Tja, abends edel, morgens Schädel!"

🇬🇧 Saying for people who drink fine beer, who are usually reminded the next day by a severe headache.

Rollstuhl-Goebbels

Als Rollstuhl-Goebbels wird ein behinderter Finanzminister bezeichnet, der alte Schulden mit wiederum neugemachten Schulden "bezahlt" und mit seinem hochtrabenden Geschwafel den Leuten etwas von einer "schwarzen Null" erzählen will. Nebenher nimmt er noch kofferweise Parteispenden entgegen, an die er sich nicht mehr erinnern kann.

Der blubbernde Hosenanzug im Vereinigten Wirtschaftsgebiet Täuschland vertraut auf die progressive Faszilität des IWF.

🇬🇧 "Rollstuhl-Goebbels" refers to a disabled finance minister who "pays off" old debts with newly incurred debts and tries to convince people with his grandiose rhetoric about a "black zero." Meanwhile, he also accepts suitcase-loads of party donations that he can no longer remember.

abgeladen

abgeladen = sich so RICHTIG besoffen sein = einen im Kahn haben = völlig Hacke sein = bis Unterkante Oberkiefer voll sein = eben so richtig betrunken sein Kommt meines Wissens aus der (Binnen-) Schifffahrt, wo der Schiffsführer seinen Kahn bis zur äussersten Grenze beladen hat. Das Wasser des Stroms läuft dann schonmal über das Gangbord. Er hat den Kahn ganz schon abgeladen, oder den Kahn voll.

Siehe oben!

🇬🇧 to be really drunk = to be tipsy = to be completely wasted = to be full to the brim = to be properly intoxicated As far as I know, it comes from (inland) shipping, where the captain has loaded his boat to the utmost limit. The water of the river can then sometimes overflow the gunwale. He has really loaded the boat, or the boat is full.

Nur die Liebe quält

Männerbezeichnung für die bei Frauen äußerst beliebte Sat1-Sendung, moderiert von Kai Pflaume

Ach Schatz, schaust Du schon wieder "Nur die Liebe quält!?"

🇬🇧 Men's term for the extremely popular Sat1 show among women, hosted by Kai Pflaume.