Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

anal abtreiben

= Pickel ausm Popo drücken = den Darm belüften = einen Bob inne Bahn schmeißen = kacken gehen

Knut: "... mir rumpelt das im Bauch..." Sascha: " Na denn schnell anal abtreiben - bevor es noch weiter wächst!"

🇬🇧 = Squeezing pimples out of the butt = ventilating the intestines = throwing a log down the track = going to poop

Mehr begriffe

AppleKahn

Ein Wort, das beschreibt, wo die Apple Lieferungen herkommen.

Paul zu Tim: "Sag mal, weißt du, wie die iPhones nach Deutschland kommen?" Tim zu Paul: "Nein, wie denn?" Paul zu Tim: "Na mit dem AppleKahn."

🇬🇧 A word that describes where the Apple deliveries come from.

geschmacksbedürftig

Auch eine Möglichkeit auszudrücken wenn etwas gewöhnungsbedürftig ist. z.B. eine Farbe.

🇬🇧 Also a way to express when something takes getting used to, e.g. a color.

hochinfektiöser Virus oder ultra-aggressive Person, welche aus einem Hochsicherheitslabor oder ner geschlossenen (Gebetsheil[s]-))Anstalt, wo er gehalten und gezüchtet wurde, freigelassen wurde oder ausgebrochen ist

🇬🇧 highly infectious virus or ultra-aggressive person that has been released or escaped from a high-security laboratory or a closed (prayer healing) institution where it was held and bred

tollschocken

exotisches Wort aus den 70'gern für "verprügeln" (findet sich z.B. in der deutschen Synchronisation von Kubriks Clockwork Orange)

🇬🇧 Exotic word from the 70s for "to beat up" (found, for example, in the German dubbing of Kubrick's A Clockwork Orange)

Melatenliga

Eine ein wenig respektlose, aber dennoch lieb gemeinte Bezeichnung für alte Leute in Köln. Melaten ist der größte Friedhof in Köln.

🇬🇧 A somewhat disrespectful, but still well-meaning term for old people in Cologne. Melaten is the largest cemetery in Cologne.

sie kommen und gehen... - die Partei bleibt bestehen!

m.W. schon in der Weimarer Republik geprägter Spruch, der auf das wechselnde Führungspersonal der damals aktiven Parteien zielte... (wobei mitunter auch noch scharf geschossen wurde...) derzeit werden die Führungsriegen zwar etwas zivilisierter "ausgetauscht", am politischen Kurs ändert das jedoch wenig... betrifft nicht mehr nur Landes- und Staatspolitik sondern immer häufiger auch Firmenpolitik... - somit entsteht der Eindruck, das Karussel dreht sich noch schneller als seinerzeit in der Weimarer Republik... Variante: "Lösungen kommen und geh'n... - das Problem bleibt besteh'n..."

"schon wieder 'ne Unternehmensberatung, die glaubt, das Rad neu erfinden zu können..." "tja, sie kommen und gehen, doch die Partei bleibt bestehen..." "na, wenn die Firma den Parasitenbefall mal überlebt..."

🇬🇧 To my knowledge, this phrase was already coined during the Weimar Republic and targeted the changing leadership of the active parties at that time... (although sometimes it was also met with sharp criticism...) Currently, the leadership ranks are being "exchanged" in a somewhat more civilized manner, but this changes little in terms of political direction... This no longer only concerns state and national politics but increasingly also corporate politics... - thus, the impression arises that the carousel is spinning even faster than it did during the Weimar Republic... Variant: "Solutions come and go... - the problem remains..."

Wahre Liebe gibt es nur unter Männern!

Wenn ein Mann keine Freundin findet und vom besten Kumpel getröstet und mit diesem Satz aufgemuntert wird. Die Redewendung wird sowohl im nüchternen als auch im nicht nüchternen Zustand verwendet.

🇬🇧 When a man can't find a girlfriend and is comforted by his best buddy, who cheers him up with this phrase. The expression is used both in sober and non-sober states.

Lachfalte / Charakterfalte

freundliche Umschreibung einer Delle / eines Blechschadens / Unfallschadens, der ab einem gewissen Alter des Fahrzeugs nicht mehr repariert wird und somit den Charakter des Fahrzeugs mitprägt.

"Dein Auto ist aber auch schon reichlich verbeult..." "ach was! ein Auto ohne Lachfalten ist ein Auto ohne Charakter!" "ist ja kein Neuwagen... der darf ruhig ein paar Charakterfalten haben..."

🇬🇧 A friendly term for a dent / a body damage / accident damage that, after a certain age of the vehicle, is no longer repaired and thus contributes to the character of the vehicle.

Morph

Andere bezeichnung für Opfer oder Loser

"Haahaa, du Morph!"

🇬🇧 Another term for victim or loser.