Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

arabischer Haarschnitt

Kopf ab!

also eins muss man dieser formals arabisch-christlichen, anti-trinitarischen Sekte lassen: 'man kriegt glatte arabische Haarschnitte'

🇬🇧 Head off!

Mehr begriffe

geröstete Bienenärsche

Honey Wheats von "gut und günstig", oder Kellog´s Smacks!

er:(gerade am kellogs essen) "Schatz?" Sie: "Hm?" "er: " die wheats sehen aus, wie geröstete bienenärsche".

🇬🇧 Honey Wheats from "good and cheap," or Kellogg's Smacks!

Unkenrufe sind abfällige Bemerkungen, meist gegenüber einem Vorhaben. Meist wird der Begriff in dem Satzteil "Trotz aller Unkenrufe..." benutzt, um zu zeigen, dass das Vorhaben am Anfang kritisch betrachtet wurde und dann trotzdem klappte. Unken sind - soviel ich weiß - Amphibien, die irgendwo zwischen Kröten und Fröschen stehen.

🇬🇧 "Unkenrufe" are derogatory remarks, usually directed at a project or initiative. The term is often used in the phrase "Despite all the Unkenrufe..." to indicate that the project was initially viewed critically but ultimately succeeded. Unken are, as far as I know, amphibians that are somewhere between toads and frogs.

vergriesknaddelt

Wenn etwas Mechanisches durch häufigen Gebrauch unbrauchbar gemacht wurde, ein Schraubenkopf rund oder ein Gelenk festgerostet, dann ist es vergriesknaddelt.

"...nee, das Rad bewegt sich keinen Milimeter, ist bestimmt das Kugellager vergriesknaddelt!"

🇬🇧 When something mechanical has become unusable due to frequent use, such as a rounded screw head or a rusted joint, then it is vergriesknaddelt.

Nur an hohen Feiertagen lachen

Wer nur an hohen Feiertagen lacht, hat noch weniger Humor als Leute, die zum lachen_gehen) in den Keller gehen. Dieser Spruch stammt aus Stromberg

🇬🇧 Anyone who only laughs on high holidays has even less humor than those who go to the cellar to laugh. This saying comes from Stromberg.

Ich muss weg...

Der Spruch hat seinen Ursprung in einer bekannten und oft wiederholten Wirtschaftstalkrunde. Mangels Kompetenz entschied sich einer der Beteiligenten die Runde mit den Worten "Ich muss weg..." zu verlassen. Seitdem erfreut sich dieser Spruch ungeheurer Beliebtheit. Er kann seine Anwendung in Situationen der Überforderung finden oder einfach als Zeichen allgemeinen Unmuts.

Jens: "Klaus du Arsch, hast du die Böng umgekippt?!?" Klaus: "Ich muss weg..."

🇬🇧 The phrase originates from a well-known and often repeated economic talk show. Due to a lack of competence, one of the participants decided to leave the discussion with the words "Ich muss weg...". Since then, this phrase has enjoyed immense popularity. It can be used in situations of being overwhelmed or simply as a sign of general displeasure.

Geraffel

abwertende Sammelbezeichnung für alles mögliche Zeugs, vor allem technisches

"Kannste mal das ganze Geraffel von der Bühne räumen."

🇬🇧 derogatory collective term for all sorts of stuff, especially technical items

Schlitzpisser

Spöttische verweiblichende Bezeichnung für eine männliche Person die einem auf die Nerven geht und obendrein ein Weichei ist.

Kevin du Schlitzpisser. Der Simon ist ein Schlitzpisser

🇬🇧 Mocking, feminizing term for a male person who is annoying and is also a wimp.

klaro

italianisierte Form von "klar" i.S.v. selbstverständlich, gewiss

"klaro, das machen wir. "

🇬🇧 Italianized form of "clear" in the sense of self-evident, certain.

Wer lang hat, lässt lang hängen

guter Konter, wenn jemand mal wieder übertreibt....

🇬🇧 A good comeback when someone is exaggerating again...

Teflonkacke

Als T. bezeichnet man Kot, der beim Austritt aus dem Enddarm keine Spuren hinterlässt und das Toilettenpapier somit weiss bleibt.

🇬🇧 T. refers to feces that, upon exiting the rectum, leaves no traces, thus keeping the toilet paper clean.