bis an den Hag runter
Die Wendung "bis and den Hag runter" kann einer Sache angehängt werden, um ihre schiere Grösse, bzw. grosse Anzahl zu zu verdeutlichen. (In Mundart: "bis an Haag abe"). Analog dazu gibt es die Wendung "bis an den Bach runter".
"Oh mir brummt der Schädel, wir habe gestern mal wieder gesoffen bis an den Hag runter" Gerd: "Warum bist du so schlecht drauf?" Thomas "Ich muss diese Aufgaben bis morgen lösen und die sind mühsam bis an den Bach runter."
🇬🇧 The phrase "bis an den Hag runter" can be attached to something to emphasize its sheer size or large number. (In dialect: "bis an Haag abe"). Similarly, there is the phrase "bis an den Bach runter."