die Anale der Geschichte
eigentlich: in die Annalen der Geschichte eingehen (im Sinne von: berühmt werden; als denkwürdig in Erinnerung bleiben). Annalen sind Jahrbücher, die es seit dem Altertum gibt. Die Priester auf dem Forum Romanum trugen die Ereignisse des abgelaufenen Jahres in gipsbespannte Jahrbücher aus Holz, die Annalen (von lat. annus=Jahr) ein. Im fortgeschrittenen Suffstadium wurde aus Annalen "Anal".
Else: "...Hitler...Stalin..." Peter: "Die Anale der Geschichte..."
🇬🇧 Actually: to go down in the annals of history (in the sense of becoming famous; to be remembered as noteworthy). Annals are yearbooks that have existed since antiquity. The priests on the Roman Forum recorded the events of the past year in wooden yearbooks covered with plaster, the annals (from Latin annus = year).
In an advanced state of drunkenness, "Annalen" became "Anal."