Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dope

Eine leichte Droge die in der Regel geraucht wird. Andere Bezeichnung für Haschisch.

🇬🇧 A mild drug that is usually smoked. Another term for hashish.

Dope

Dope, <Adjektiv>: toll, großartig, super, genial - Ausdruck der Begeisterung bei einem Hip-Hopper.

"Ey, dieser Klingelton ist dope!" ("Ich habe jetzt 20 Euro weniger, aber mein SMS-Benachrichtigungssignal hört sich klasse an!") "Ey, mein Vodka schmeckt voll dope!" ("Mein Alkopop hat einen total süßen Geschmack und ich bin schon nach dem ersten Schluck betrunken.") Achtung! Nicht zu verwechseln mit "Doping"! StopHipHop.de erklärt die Verwechslungsgefahr am Beispiel des Satzes: "Jan Ullrich ist ein dope Radfahrer." Aufgemerkt, gemeint ist nicht: Jan Ullrich ist ein gedopter Radfahrer. gemeint ist: Jan Ullrich ist ein toller Radfahrer. Quelle: www.stophiphop.com (immer wieder mal lustich)

🇬🇧 Dope, <Adjective>: cool, great, awesome, brilliant - an expression of enthusiasm among a hip-hop enthusiast.

Mehr begriffe

oida

bayer. wörtlich für Alter Ausdruck der angenehmen Überraschung Ausdruck der unangenehmen Überraschung Respektsbekundung Mißfallensbekundung Verbalisierung von Staunen Verbalisierung von Langeweile Lückenfüller Anrede eines Mitbürgers (je nach Situation mit unterschiedlichen Bedeutungen) weiterhin: wörtliche Darstellung von Euphemismus, Freude, Entsetzen, Tadel, Lob, Erschrecken, Beschwerde, Protest, Zustimmung, Ablehnung, Warnung, uvm...

"Oidaaa!" "Oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidaa!" "OIDAAAAAAAAAAAAAAAAAA!" "oida mo, is mir schlecht"

🇬🇧 bayer. literally for age Expression of pleasant surprise Expression of unpleasant surprise Expression of respect Expression of discontent Verbalization of astonishment Verbalization of boredom Filler Addressing a fellow citizen (depending on the situation with different meanings) Furthermore: literal representation of euphemism, joy, horror, reproach, praise, shock, complaint, protest, agreement, rejection, warning, and much more...

Schnauzenschön

Schminke, Makeup und all so'n Zeug um aus Scheisse Gold zu machen

"Bist du bald fertig? Wir kommen zu spät!" "Nur noch'n bißchen Schnauzenschön, dann können wir."

🇬🇧 Makeup, cosmetics, and all that stuff to turn shit into gold.

Schwanznehmerqualitäten

Es ist sowohl ein Oberbegriff für die Zungen- und Fingerfertigkeit beim Oralverkehr, als auch steht es für das attraktive Aussehen einer Person.

"Deine Schwester sieht aus wie ein guter Fick!" - "Rede nicht so über sie!" - "Was? Es gibt Frauen, die sind stolz auf ihre Schwanznehmerqualitäten" - "Das ist BLASphemie!"

🇬🇧 It is both a general term for the skill of the tongue and fingers during oral sex, as well as representing the attractive appearance of a person.

Hallelujageschwader

Leicht respektlose Beschreibung für Militärpfarrer

🇬🇧 Slightly disrespectful description for military chaplains.

Kreuzzugstöle

Nach einer langen Welle von Kampf- und Witzhunde-Käufen soll jetzt auch die Nachfrage nach robusteren, passiv-aggressiven Verteidigungshunden gestiegen sein. Böse Zungen behaupten dies geschehe, weil unter Gut-und Wutmenschen das subjektive Bedrohtheitsgefühl zugenommen haben soll. Noch bösere Zungen, behaupten sogar, man wolle sich in der BRD Vertreter jener an die 'Unreinheit von Hunden' glaubenden Integrationspartei und gebietsfremde Gewaltexperten vom Halse halten, die die 'in ihrer Entität unbeleidigbare "Schweinefleisch-fressende Köterrasse"' der Deutschen ('O-ton der Hamburger Staatsanwaltschaft im 'Hundeclan-Urteil') auch als eine solche begreifen.

Siggi: 'Die Köterrasse rüstet also verspätet mit Pfefferspray-niesenden Kreuzzugstölen wie etwa dem 'Anti-Terror-Pitbulldozer' oder dem 'haram'-Abschreck-Terrier' nach?'

🇬🇧 After a long wave of purchases of fighting and joke dogs, the demand for more robust, passive-aggressive defense dogs is said to have increased. Nasty tongues claim this is happening because the subjective feeling of being threatened has supposedly risen among good and angry people. Even nastier tongues assert that in the Federal Republic of Germany, there is a desire to keep representatives of the 'Integration Party' who believe in the 'impurity of dogs' and foreign violence experts at bay, who regard the 'in their entity unoffendable "pork-eating mutt race"' of the Germans (according to the Hamburg public prosecutor's office in the 'dog clan ruling') as such.

kört

Eine Abkürzung für "gehört" im Sinne von: "Das gehört so."

Hans: Ey Ey, du machst das völlig falsch. Peter: Willste was aufn Kowr?! Das kört so!

🇬🇧 An abbreviation for "gehört" in the sense of: "That belongs that way."

Speziline

abgeleitet von Spezi.. sagen wir mal "Süddeutsch" für guter Freund, Kumpan. hier bezogen auf einen weiblichen "Spezi".. Freundin, Bekannte, Busenfreundin :), oder auch gelegentlich Bumsfreundin

🇬🇧 derived from "Spezi"... let's say "Southern German" for good friend, buddy. here referring to a female "Spezi"... girlfriend, acquaintance, close friend :), or occasionally a casual friend.

G-Town

Bezeichnung für den Stadtteil Garstedt im Süden Norderstedts.

🇬🇧 Designation for the district of Garstedt in the southern part of Norderstedt.

puddeln

mit Wasser spielen; z.B. kleine Kinder am Spülbecken

¬Du puddelst ja schon wieder. Aber pass auf, dass nichts auf den Boden geht.«

🇬🇧 playing with water; e.g. small children at the sink

Inzest - Das Spiel für die ganze Familie

Das gibt es garantiert nicht von Ravensburger.

🇬🇧 This is definitely not from Ravensburger.

Gut imformierte Kreise

Leute, die Informationen vor allen anderen erhalten

🇬🇧 People who receive information before everyone else.

Brandenburgkarriere

Beschreibt den Werdegang einer Minderjährigen (oft aus den neuen Bundesländern), die mit 15 das erste Mal arbeitslos wird und nichts Besseres zu tun hat, als sich erstmal ein Kind machen zu lassen.

"Die Mandy ist auch so eine, kein Schulabschluss, keine Ausbildung, keinen Job, 17 Jahre und zwei Kinder!" "Du sagst es, 'ne steile Brandenburgkarriere!"

🇬🇧 Describes the career path of a minor (often from the new federal states) who becomes unemployed for the first time at the age of 15 and has nothing better to do than to have a child.

tickern

sms schreiben

🇬🇧 writing SMS

Gymäkologe

jemand, der im Fitness-Studio/Klub die Frauenkoerper studiert -oder diese nur vom Gaffen kennt

🇬🇧 someone who studies women's bodies in the gym/club - or only knows them from staring

Röbel Fröbel

erfundenes Werkzeug aus Ulmens Auftrag! wird verwendet wenn jemand Fachwissen im Bereich Mechanik vortäuschen möchte, aber eigentlich keine Ahnung von der Thematik besitzt. eventuelle Erweiterung Röbel Fröbel mit Schnörkranz

... Dieter: "Ja, aber die Ölwanne muss abgeschraubt werden können, bist wohl blos zu blöd dazu!" Bohlen: "Nein, ich hab es schon versucht aber ich bräuchte nen 32ger Röbel Fröbel mit Schnörkranz, sonst geht es nicht!"

🇬🇧 invented tool from Ulmen's commission! used when someone wants to feign expertise in the field of mechanics but actually has no clue about the subject. possible extension Röbel Fröbel with decorative flourish

vor die Pumpe geflitzt

"Du bist doch vor die Pumpe gelaufen und hast dir dabei einige Schäden am Gehirn zugezogen" Mit anderen Worten: "du hast wohl einen Knall"

"Warum erzählt der so einen Scheiss ?" - "Ach, der is doch vor de Pump jeflitzt"

🇬🇧 "You ran in front of the pump and in doing so, you sustained some damage to your brain." In other words: "You must be a bit crazy."

Auffassungsvermögen wie ein Big Kahuna Burger

Eine solche Auffassungsgabe pendelt irgendwo zwischen 0,3 und - 4. Solche Leute verstehen entweder nicht, wollen nicht verstehen, oder denken so langsam, dass eine Schnecke es in der Zeit von Hamburg bis Lüneburg schaffen würde. Solche Leute besitzen auch meist die Intelligenz und die Behäbigkeit eines Triceratops.

Aus dem wahren Leben, alle Namen geändert: Werwolf: "Guten Tag, ich komme, um die vorbestellten Infopost-Formulare abzuholen." Beamter: "Die... was?" Werwolf: "Die vorbestellten Formulare für Info-Post. Vom "Verband der Selbsthilfegruppen für lunarzyklische Canimorphose. Hier ist die Bestellnummer." Beamter: "Die Nummer kenne ich gar nicht. Hm. Dafür ist Herr Schvantz zuständig, der ist aber krank." Werwolf: "Schauen Sie doch bitte mal nach." Beamter: "Wo nach?" Werwolf: "Ich weiß nicht, WO Sie nachschauen, aber könnten Sie bitte mal nachfragen?" Beamter: "Hm. Frau Würgreitz, wissen sie, was wir damit machen?" Frau Würgreitz: "Womit?" Beamter (denkt nach) : "Damit." Fr. Würgreitz: "Ist das eine Telefonnummer?" Beamter zu Werwolf: "Ist das eine Telefonnummer?" Werwolf: "Nein, das ist die Bestellnummer." Beamter: "Das sieht aber aus wie eine Telefonnummer." Werwolf: "Das ist eine BESTELLNUMMER!" Fr. Würgreitz: "Wieso Bestellnummer?" Werwolf: "Weil die Formulare vorbestellt sind!" Fr. Würgreitz: "Wo?" Werwolf: "Bei IH-NEN!" Beamter bewegt sich im Zeitlupentempo wie ein Triceratops, der gleich im Sumpf weiden will und schaut in eine Schublade. Beamter: "Da... (zögert, wie der Satz weitergehen soll) ist... nichts... drin..." Werwolf, kurz vor der Verwandlung: "Dann geben Sie mir irgendwelche!" Beamter: "Was?" Werwolf: "INFOPOSTFORMULARE!"

🇬🇧 Such comprehension fluctuates somewhere between 0.3 and -4. These people either do not understand, do not want to understand, or think so slowly that a snail could make it from Hamburg to Lüneburg in that time. Such people also usually possess the intelligence and clumsiness of a Triceratops.

Werkzeug

Der Begriff scheint eindeutig vergeben, doch wird er in letzter Zeit häufiger zu Tisch benutzt. Auf kulinarischer Ebene ist Werkzeug ganz einfach Besteck.

"Ey tu ma Werkzeug !" - "Hää ?? Wat willz du ?" "Ja soll ich mitn Fingern fressen oder wat ?"

🇬🇧 The term seems to be clearly assigned, but it has recently been used more frequently at the table. On a culinary level, it simply refers to cutlery.

buggy

Computerslang für "fehlerbehaftet" (von "Bug" = "Programmfehler")

"Die erste Version war ja doch reichlich buggy, die hätte so nicht rausgehen sollen."

🇬🇧 Computer slang for "error-prone" (from "bug" = "program error")

Makt wat ihr wullt, de Lüüt snackt doch

Übersetzt: Macht, was ihr wollt, die Leute reden doch. Man kann machen, was man will, es gibt immer welche, die sich "dat Muul" zerreißen (ablästern), oder unzufrieden sind. Man kann es also nicht allen recht machen.

Albert: "Mann, Mann, Mann! Erst heißt es, ich soll über die Tage den Haufen Kies von vorne nach hinten schleppen, und ich bin nur am Wuppen mit der Schubkarre, da kommt der Wixer aus dem Urlaub und fragt mich, warum ich nicht die Birken gerodet habe. Ja, wie denn, wenn ich den ganzen Tag nur mit dem Kies zugange war, damit das erledigt ist?" Jonas: "Das ist so ein Menschenschinder! Naja, weißte, Albert: Makt wat ihr wullt, de Lüüt snackt doch!" Faris: "Alter Verwalter... Als ich mit Hanni zusammen war, haben sich alle das Maul zerrissen, jetzt, wo wir getrennt sind, sind die noch mehr am Lästern!" Kalli: "Ach, komm! Wesst doch: Makt wat ihr wullt, de Lüüt snackt doch! Hier, 'n Bierchen. Nich lang snacken, Kopp in Nacken!"

🇬🇧 Do what you want, people will talk anyway. You can do whatever you like, there will always be some who gossip or are dissatisfied. So, you can't please everyone.