Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

ebend

grauenhafte Verschandelung des Wortes "eben", häufig eingebettet in schlimmes asi-deutsch. Wird gerne "ehmt" ausgesprochen.

Kalle: "Gib mich mal ehmt den Schraumziehä"

🇬🇧 horrific distortion of the word "eben," often embedded in terrible Asian-German. It is often pronounced as "ehmt."

Mehr begriffe

Der "letzte Preis" ist eine, meist von bildungsfernen Mitbürgern mit Migrationshintergrund geforderte kaufpreisbezogene, niedrige Zahlenkombination zum eigenen Vorteil beim avisierten Kauf oder Verkauf von Gebrauchsgütern.

A: "Guten Tag. Was wären Sie bereit zu bezahlen? B: "Was ist letzte Preis?"

🇬🇧 The "letzte Preis" is a low numerical combination related to the purchase price, often demanded by less educated fellow citizens with a migration background, for their own advantage in the intended purchase or sale of used goods.

brezeln

Heißt, dass man es sich in liegender Position (z.B. auf dem Sofa oder im Bett) bequem macht und abhängt.

Mandy und Uschi telefonieren: "Kommste heut Abend mit in den Club abdancen?" "Ach, nee. Ich bin total erkältet und fühl mich nicht so. Ich brezel mich lieber auf die Couch."

🇬🇧 It means to make oneself comfortable in a lying position (e.g., on the sofa or in bed) and relax.

sich einen braunen Hals holen

Wenn man jemandem zu tief in den Arsch kriecht, kann man dieses Phänomen beobachten.

"Ach der Meier holt sich doch schon wieder einen braunen Hals!"

🇬🇧 When someone kisses another person's ass too much, this phenomenon can be observed.

die Schere machen

Allgemeine Bezeichnung für Sex (weiblicher Part). Auch gebraucht für den Sachverhalt, dass eine Frau mit einem bestimmten Mann zum ersten Mal Sex hat(te).

Bernd: "Und, wie war's gestern Abend, hast Du die noch rumgekriegt?" Ralle: "Ja klar, Alter! Die hat noch richtig schön die Schere gemacht später, großes Tennis war das."

🇬🇧 General term for sex (female part). Also used for the situation where a woman has sex for the first time with a specific man.

Nase runter, sonst regnet es rein.

Das kann man einem arroganten Menschen entgegenbringen, die ihre Nase wortwörtlich hochtragen.

🇬🇧 This can be said to an arrogant person who literally holds their nose high.

abaulen

= Ejakulation des Mannes...

🇬🇧 = Ejaculation of the man...

Fotzhobel

Der Begriff kommt aus Österreich und hat nichts mit dem zu tun, was die meisten denken, es handelt sich dabei um eine Mundharmonika

🇬🇧 The term comes from Austria and has nothing to do with what most people think; it refers to a harmonica.

Hartgeldnutte

Eine Hartgeldnutte ist eine Nutte, die so billig ist, dass sie dich auch für ein paar Cents bedienen würde...also Hartgeld--folglich eine Beleidigung für sehr hässliche und niveaulose Frauen.

Lukas: Hey Jens, wirf mal ein Centstück, ich will die Hartgeldnutte tanzen sehen. Jens: Meine Herrn...sieht die kacke aus.

🇬🇧 A Hartgeldnutte is a prostitute who is so cheap that she would serve you for just a few cents... thus hard cash—consequently, it is an insult for very unattractive and low-class women.

Kaffee Togo

'Kaffee Togo' bezeichnet scherzhaft den 'Kaffee zum Mitnehmen' - den 'Coffee to go'.

Fritz-Kevin: "Bevor wir auf die Fete gehen, schnicken wir nochmal ganz kurz beim Tanke-Emma-Laden vorbei und nehmen ein Fußpils als Wegzehrung mit." Brunhilda: "Is' o.k., aber ich trink' kein Bier, weil ich doch noch fahren muß. Ich nehm' lieber 'nen Kaffee Togo....

🇬🇧 'Kaffee Togo' humorously refers to 'coffee to take away' - 'coffee to go'.

Sprengstüz

Mundart, v.a. im Vogtland und teilweise auch im Erzgebirge verwendeter Begriff für eine Gießkanne.

Gerlinde: "Eh, Jörschn, gibbe mio re mol den Sprengstüz!!!" Jürgen: "Woo issn deor?" Gerlinde: "Sch'wees es ne!

🇬🇧 Dialect term, mainly used in the Vogtland and partially in the Erzgebirge, for a watering can.