Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

eine Nacht-und-Nebel-Aktion

Ein geflügeltes Wort, was so viel wie "im Verborgenen" bedeutet.

🇬🇧 A winged word that means "in secret."

Mehr begriffe

Nicht in diesem Leben

Ein schlichtes "NEIN" wäre zu einfach...

Adam: " Bläst du mir einen?" Tussi: "Nicht in diesem Leben!"

🇬🇧 A simple "NO" would be too easy...

Ritzentaucher

Eine anderes Wort für einen Schwulen oder für Analsex.

Der Peter redet voll schwul, oder? Ja, ohne Witz: der ist voll der Ritzentaucher.

🇬🇧 Another word for a gay person or for anal sex.

In meiner Heimat Marsberg (Hochsauerland) ist der Ausruf weit verbreitet. Ich vermute, dass es eine Verballhornung von Jesus (oder gesprochen "Jessus!") ist. "Jemich!" ist ein Ausruf, der krasses Überraschen (meistens negativ) ausdrückt. Oftmals ausgerufen, wenn ein Unglück beinahe passiert wäre, aber nicht nur.

Jemich! Jetz' wär ich fast mit meine Nuckelpinne inne Wicken wegen zu viel Foffo inner Kurve!

🇬🇧 In my hometown of Marsberg (Hochsauerland), the exclamation is widely used. I suspect that it is a distortion of Jesus (or pronounced "Jessus!"). "Jemich!" is an exclamation that expresses extreme surprise (usually negative). It is often exclaimed when a disaster almost occurred, but not only then.

ballert

In der Jugendszene oft zu hören, wenn einem etwas sehr gut gefällt.

🇬🇧 In youth culture, often heard when someone really likes something.

mit Kumpels ein Bierchen trinken gehen... zwei Wochen auf Mallorca

Wenn man in einer festen Beziehung ist, aber trotzdem mit seinen Kumpels für zwei Wochen auf Malle einen draufmachen möchte, dann sagt man seiner Freundin einfach, man geht mit Kumpels ein Bier trinken... zwei Wochen auf Mallorca, und hofft, dass sie entweder sehr tolerant ist, oder auf den Trick hereinfällt... man kann natürlich auch nur den ersten Teil des Satzes aussprechen und sich den zweiten einfach denken, und schon hat man den Segen seiner Freundin...

Bernd: "Du Schatz, ich hoffe du hast nichts dagegen, wenn ich mit den Jungs ein Bierchen trinken gehe (zwei Wochen auf Mallorca)?!" Monika: "Nee, natürlich nicht!"

🇬🇧 When you are in a committed relationship but still want to go on a bender with your buddies for two weeks in Mallorca, you simply tell your girlfriend that you are going out for a beer with your friends... two weeks in Mallorca, and hope that she is either very tolerant or falls for the trick... of course, you can also just say the first part of the sentence and keep the second part to yourself, and you already have your girlfriend's blessing...

eine Nacht-und-Nebel-Aktion

Ein geflügeltes Wort, was so viel wie "im Verborgenen" bedeutet.

🇬🇧 A winged word that means "in secret."

Und musst Du mal scheissen und hast kein Papier, dann nimmst Du die Fahne von Schalke 04!

Beliebter Schmähgesang in Fussballstadien, in denen Schalke auftritt.

🇬🇧 Popular chant in football stadiums where Schalke plays.

die schärfste Chili am Strauch sein

Jemand (unabhängig vom Geschlecht), der schlichtweg überragend ist, entweder vom Aussehen, Erfolg, Talent, Wissen, Intelligenz oder vom Charme.

Disco: Matze: "Schau mal, Ronny, da kommt Claudia." Ronny: "Boah, die schärfste Chili am Strauch!" Matze: "Mach den Mund zu, du sabberst sonst die Theke voll!" Uni: Christian: "Ich habe echt keine Ahnung. Morpheme, Lexeme, Phoneme. Ich habe nur noch einen zähen Gedankenbrei." Anne: "Frag mal den Günther. Der ist hier die schärfste Chili am Strauch. Der weiß mehr als die Profs." Büro: Wagner-Müllbrunz: "Ich rackere und rackere, bin morgens der Erste und abends der Letzte, und bin immer noch Hilfssachbearbeitungsvertreterassistent!" Müller-Klötenköhm: "Fragense doch mal den Schmidt-Bückbub. Der hat es in zwei Jahren vom Hausmeister zum Stellvertreter des Chefs gebracht. Der ist echt die schärfste Chili am Strauch. Der kann ihnen bestimmnt Tipps geben."

🇬🇧 Someone (regardless of gender) who is simply outstanding, whether in appearance, success, talent, knowledge, intelligence, or charm.

Helmut-Schmidt-Zimmer

Das sind die Zimmer im Krankenhaus mit Aschenbecher am Bett.

🇬🇧 These are the rooms in the hospital with an ashtray by the bed.

Weint das Mädchen schon wieder?

Wird gern benutzt, um Kindern, hauptsächlich Jungs, beizubringen, wie man sich angeblich als "Mann" zu verhalten hat und es sich nicht schickt, wegen jeder Kleinigkeit zu heulen.

Klein Peter heulend zu seinem Vater: Papa, ich habe mich gepiekt. Vater zu Peter: Wegen so einem Piekser heult man nicht, oder bist du ein Mädchen? Ertrage es wie ein Mann!

🇬🇧 Is often used to teach children, mainly boys, how they are supposedly supposed to behave as a "man" and that it is not appropriate to cry over every little thing.