Der Spitzname des Hauptdarsteller der Jugendserie TKKG, Peter Carsten, lautet bis zu Band 32 Tarzan. Dann findet er jedoch heraus, dass Tarzan ein "halbfertige(r) Bodybuilder im Lendenschurz" ist und will sich deutlich von diesem distanzieren.
Folglich bezeichnet "Tarzan heißt jetzt Tim" die Wandlung vom Halbstarken zum Erwachsenen - natürlich nur nach Meinung des Jünglings selbst. Denn auch mit neuem Namen bleibt Peter Carsten fremden- und frauenfeindlich und neigt zu Tobsucht. Er verstösst weiter gegen das Gesetz und hält gewaltsame Selbstjustiz für ein legitimes Mittel, seine Form von Gerechtigkeit herzustellen.
Maik: "Hey Danny, ich hab grade bei Obi eine Zehn-Liter-Flasche Lösungsmittel mitgehen lassen. Lass uns ein wenig unsere Sorgen wegschnüffeln."
Danny: "Sorry, Maik, ich mach bei diesem Scheiß nicht mehr mit. Ich schraube jetzt bei BMW in Leipzig. Und ich bin absolut clean. Tarzan heißt jetzt Tim."
🇬🇧 The nickname of the main character in the youth series TKKG, Peter Carsten, is Tarzan until volume 32. However, he then discovers that Tarzan is a "half-finished bodybuilder in a loincloth" and wants to distance himself clearly from this.
Consequently, "Tarzan heißt jetzt Tim" refers to the transformation from a juvenile delinquent to an adult - of course, only in the opinion of the young man himself. Because even with a new name, Peter Carsten remains xenophobic and misogynistic and tends to rage. He continues to break the law and considers violent vigilantism a legitimate means of establishing his version of justice.
