Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

geistiger Kleingärtner

auch "mentaler" Kleingärtner - jemand, der intellektmäßig etwas unterbelichtet ist oder der gerade nichts kapiert...

🇬🇧 also "mental" gardener - someone who is intellectually underdeveloped or who just doesn't get it...

Mehr begriffe

Lala

wird auf der ersten Silbe betont und meint: Autoradio

Pit: "Geiler Song. Übrigens: neues Lala?" Gerd: "Korrekt. Sponsored by Oma."

🇬🇧 is stressed on the first syllable and means: car radio

nickelig

kleinlich, piesepampelig, übergenau

»Boah, find ich jetzt aber ganz schön nickelig. Trotzdem danke«

🇬🇧 petty, finicky, overly precise

Fachingenieure für unbürokratische Enteignungsmaßnahmen

[aus der unvergleichlichen 'bayernistfrei.com'] 'polizeistatistisch ethnokriminell auffällige Teile von Merkels angeheuerten Migrantenbanden/ Merkeljugend/Klingenfachkräften/ Menschengeschenken/schutzbefohlenen, versorgungsfordenden Goldstücken/ Schäubles Inzestvermeidungsbeigaben'

🇬🇧 Translation: "police-statistically ethnocriminally conspicuous parts of Merkel's hired migrant gangs/Merkel youth/knife specialists/human gifts/wards requiring support/golden pieces demanding provisions/Schäuble's incest avoidance supplements."

Muffe

Angst, gern auch im Plural

»Mir geht die Muffe.« »Ich habe Muffen.«

🇬🇧 Fear, often in the plural.

Gayheimnis

Das richtige Wort für ein diskretes Coming Out als Homosexueller (von "gay" (Englisch) = "schwul")

A.: "Tja, Leute, ... (hüstel) ... ich muss euch sagen, ich hab da so ein kleines Gayheimnis ..."

🇬🇧 The right word for a discreet coming out as a homosexual (from "gay" (English) = "schwul")

Ewigkeitsblähungen

die Anmassung von (Relgions-) oder polit. Führern, die Ewigkeit und Gottes Willen fuer sich in Anspruch zu nehmen

A: ''Tötet die [...] sagte unser Prophet der Barmherzigkeit!@meinkorampf.com@ O: '' - lass mal die Politik draussen vor, Alder. Hasde Ewigkeitisblaehungen?'' Anil: @#EwigkeitsblaehungenMetoo!

🇬🇧 the presumption of (religious) or political leaders to claim eternity and God's will for themselves

Jetzt kann ich in Frieden sterben.

Man hat etwas von größerer Bedeutung erledigt hat (zB hat man das Abitur mit Bravour gemeistert oder auch einen anstrengenden Tag mit der Freundin beim Shoppen überstanden hehe). Man bekommt eine nutzlose Information, z.B. "Ein Glas frisch gepresster Orangensaft enthält gleich viel Zucker wie ein Glas Cola.".

🇬🇧 One has accomplished something of greater significance (e.g., one has mastered the high school diploma with flying colors or survived a tiring day shopping with a friend, hehe). One receives a useless piece of information, e.g., "A glass of freshly squeezed orange juice contains as much sugar as a glass of cola."

Polonium geschluckt

jemand der viel grinst

"Ey hast du Polonium jeschluckt?" "Wieso" "Du strahlst so"

🇬🇧 someone who grins a lot

moppen

Synonym für ficken, rammeln...moppen halt :-)

"Dein Kumpel kommt aber auch wirklich nicht mit Frauen klar." "Ja, denke auch, dass er nie zum Moppen kommt..."

🇬🇧 Synonym for having sex, to bang...moppen, you know :-)

ohne Moos nix los

alles dreht sich um´s Geld, ohne läuft gar nichts.

"Kannst Du mir nen Kasten Bier mitbringen?" "Ich zahl dann ganz bestimmt nächste Woche!" "Nee mein Lieber, ohne Moos nix los! Erst die Kohle, dann das Bier!"

🇬🇧 everything revolves around money; without it, nothing happens.