Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

gelackmeiert

übervorteilt, verarscht, betrogen

Sie: "Du gehst abends einfach weg mit deinen Kumpels und ich bin mal wieder die Gelackmeierte." "Ich glaub, der hat uns gerade ziemlich gelackmeiert."

🇬🇧 outsmarted, fooled, cheated

Mehr begriffe

sicher wie in Abrahams Schoß

Wenn man sagen will, dass etwas bombensicher ist.

🇬🇧 When one wants to say that something is bombproof.

Es wird böse enden

sagt Werner Enke in "Zur Sache, Schätzchen". Seither geläufig.

🇬🇧 says Werner Enke in "Zur Sache, Schätzchen". Since then, it has become common.

Spitzchen

Kinder, Jugendliche und Frauen mit spitzem, Siamkatzen-artigen Gesicht à la Nicole Kidman

nach ueberstandener Mumps war sie ganz duenn im Gesicht -ein 'Spitzchen'

🇬🇧 Children, teenagers, and women with a pointed, Siamese cat-like face in the style of Nicole Kidman.

Dölmer

Aus dem Westfälischen stammende Bezeichnung für einen unechten Schäfer, also jemanden, der zwar als Schäfer arbeitet, es aber nicht gelernt hat.

🇬🇧 A term originating from Westphalia for a false shepherd, meaning someone who works as a shepherd but has not been trained for it.

Kein Atommüll auf den Mars! Mars bringt verbrauchte Energie sofort zurück.

Überspitzung des Werbeslogans des Snacks MARS

🇬🇧 Exaggeration of the advertising slogan of the snack MARS.

Designerkind

Ein nicht selbstgemachtes Kind. Sondern zusammengestellt. Bedenklich. Das sind dann Designerkinder.

Gehard Schröder (SPD) holt sich durch Putin ein Kind unter Umgehung deutschen und russischen Adoptionsrechts. Sie will aus ideologischen Gründen ein Kind mit asiatischen Ansätzen und treibt es mit Mongolen Bei künstlicher Befruchtung sucht Sie sich das Sperma eines Sportlertypen aus Reiche Leute Adoptieren aus Imagegründen: Sie sagt: "Och ich hätte gerne das kleine Schwarze in der Ecke dahinten!"

🇬🇧 A child not made by oneself. Rather, assembled. Concerning. These are then Designerkinder.

riechen wie ein Schnapsladen

Wenn man richtig volltrunken ist und eine unglaubliche Alkoholfahne verbreitet, dann riecht man wie ein Schnapsladen.

"Sag mal Kalle, alles fit bei dir? Du riechst ja echt wie'n Schnapsladen, willste's nicht für heute gut sein lassen und dich nicht weiter zuschütten??"

🇬🇧 When someone is completely drunk and exudes an incredible smell of alcohol, they smell like a liquor store.

Kontaktbörse

umgangssprachlich für Schaltschrank oder Sicherungskasten

Meister ich glaub da ist die Sicherung geflogen, ich schau dann mal in der Kontaktbörse nach.

🇬🇧 colloquially for control cabinet or fuse box

Nutten prellen

Wenn man neben einer Nutte anhält, ihnen Geld gibt und dann schnell wegfährt.

🇬🇧 When you stop next to a prostitute, give them money, and then drive away quickly.

knechten

anders für hart arbeiten

Paul: "Mein Chef hat mich wieder übelst knechten lassen".

🇬🇧 to work hard in a different way